bash into shape

Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bash into shape into Russian

Verbal expression

1.

improvement

improve something through strong criticism or pressure
  • The editor bashed the manuscript into shape with her feedback.Редактор привел в порядок рукопись с помощью своих замечаний.
2.

strict training

UK
train someone strictly covering the essentials
UK
  • The coach bashed the team into shape for the finals.Тренер натренировал команду к финалу.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of bash into shape in English

Examples of bash into shape in a sentence

  • She bashed her proposal into shape after several revisions.
  • The drill sergeant bashed the recruits into shape quickly.
  • He bashed his students into shape before the exam.

bash into shape: Examples and translations in context

We need to bash the inefficient process into shape to increase productivity.

Нам нужно вправить мозги неэффективному процессу, чтобы повысить производительность.

The new manager had to bash the lazy team into shape quickly.

Новому менеджеру пришлось быстро вправить мозги ленивой команде.

The coach needs to bash the undisciplined players into shape before the tournament.

Тренеру нужно вправить мозги недисциплинированным игрокам перед турниром.

It's time to bash this disorganized department into shape before the audit.

Пора вправить мозги этому неорганизованному отделу перед аудитом.

The strict teacher will bash the unruly class into shape by the end.

Строгий учитель вправит мозги непослушному классу к концу года.

She licked the outdated curriculum into shape to meet new standards.

Она привела устаревшую программу обучения в порядок под новые стандарты.

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "bash into shape"?
  • Find accurate translations for "bash into shape" in Russian

    Explore various translations of "bash into shape" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bash into shape" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bash into shape" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bash into shape" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bash into shape" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bash into shape" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store