Translation of basest into Russian
Adjective
morally low
having the lowest moral standards- His basest actions shocked everyone.Его самые подлые поступки шокировали всех.
lowest quality
most inferior in quality or value- This is the basest metal we have.Это самый низкий металл, который у нас есть.
Synonyms and analogies of basest in English
Examples of basest in a sentence
She was accused of the basest betrayal. That was the basest form of flattery.
structure
lowest part or foundation of something- The base of the statue is made of marble..Основание статуи сделано из мрамора.
location
locate at a specific place- The company is based in New York..Компания расположена в Нью-Йорке.
foundation
establish as the foundation for something- They based their argument on recent studies..Они основали свой аргумент на недавних исследованиях.
morality
morally low or dishonorable- His base actions shocked everyone.Его низкие поступки шокировали всех.
quality
of inferior quality or value- The base metal was not worth much.Металл низкого качества не стоил много.
Expressions with base: examples in English and translations in Russian
Translations of "basest" in Context ordered by category and frequency
The snake personifies the fall of man, his basest needs and feelings.
Змея олицетворяет грехопадение человека, его самые низменные потребности и чувства.
Drinking, gambling, indulging your basest appetites.
Пьянство, азартные игры, потакание своим низменным желаниям.
The openly and successfully play on people's basest feelings.
Они открыто и очень успешно играют на самых низменных чувствах людей.
How does one match such respect with the basest desires of the flesh?
Разве такое обожание может сочетаться с низменными желаниями плоти?
He used words such as "the basest opportunism", "immoral", and "undignified" to describe the politician's behavior.
Он использовал такие слова, как «самый низкий оппортунизм», «аморальный» и «недостойный», чтобы описать поведение политика.
basest: Examples and translations in context
This state of war with the whole world is very convenient for such people, since it justifies the basest of their instincts.
Состояние войны со всем миром очень удобно для таких людей, поскольку оправдывает самые низменные их инстинкты.
The regime's amoral activity has brought to the fore the basest of human instincts.
В результате аморальной деятельности режима на первый план выдвинулись самые низменные инстинкты человеческой натуры.
On the one hand, it will be opportunistic, obsequious and corrupt astrology, ready to feed the man's basest instincts, which does not disdain any lie.
С одной стороны, это будет астрология конъюнктурная, угодливая и продажная, готовая подпитывать самые низменные инстинкты человека, не брезгующая никакой ложью.
Certain shared ethical principles, which seemed to be in the ascendant at the start of this century, are eroded, threatening the prevailing consensus about right and wrong that, in various arenas, had succeeded in holding humanity's basest tendencies in check.
Определенные общие этические принципы, которые, как казалось, имели большое влияние в начале этого столетия, обесцениваются, что ставит под угрозу преобладающий консенсус относительно того, что правильно и что неправильно, благодаря которому удавалось ограничивать самые низменные наклонности человечества в различных сферах.
It brings people together, expands markets, points to a more prosperous tomorrow, solidifies the gains made, and inspires attempts at resolving differences in line with the higher aspirations of humankind, instead of giving in to our basest instincts.
Она сплачивает людей, способствует расширению рынков, созданию более процветающего будущего, закреплению достигнутого, а также вдохновляет на усилия по урегулированию разногласий в соответствии с более высокими чаяниями человечества, вместо того чтобы поддаваться низменным инстинктам.
We're not talking about basest necessities and what keeps the heart beating.
Мы не говорим о самых низменных вещах и о том, что заставляет сердце биться.
Man may seek the gratification of his basest or his loftiest inclinations, but he always seeks that which gives him happiness, satisfaction, or at least a hope of happiness and satisfaction in the future.
Человек может искать удовлетворения самых низменных влечений или же самых возвышенных, но он всегда ищет того, что ему дает счастье, удовлетворение или, по крайней мере, надежду на счастье и удовлетворение в будущем.
Obviously he's insincere, impelled by the basest of motives.
Очевидно, он лгал, движимый самыми низменными мотивами.