Translation of base into Russian
Noun
structure
lowest part or foundation of something- The base of the statue is made of marble..Основание статуи сделано из мрамора.
Verb
location
locate at a specific place- The company is based in New York..Компания расположена в Нью-Йорке.
foundation
establish as the foundation for something- They based their argument on recent studies..Они основали свой аргумент на недавних исследованиях.
Adjective
morality
morally low or dishonorable- His base actions shocked everyone.Его низкие поступки шокировали всех.
quality
of inferior quality or value- The base metal was not worth much.Металл низкого качества не стоил много.
Expressions with base: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of base in English
Examples of base in a sentence
We need to inspect the base of the bridge. The military base was strategically located near the border. The expedition team returned to base after a long day of exploration. The survey results provide a base for our proposal. We used last year's budget as a base for discussion. The runner stole second base with ease.
The team celebrated as he crossed home base. Flour is the base for the cake batter. The base of the sauce is tomatoes. The rectangle's base measures eight meters. Find the area by multiplying the base by the height. Ammonia acts as a base when dissolved in water. In the lab, we used a base to neutralize the acid. In 'redo', 'do' is the base. The base of 'misunderstand' is 'understand'. Cytosine is another base in the genetic code. Each base pairs with a specific partner in DNA. The team is based out of Chicago. Their headquarters are based in Los Angeles. The theory is based on solid evidence. She based her decision on the available data. Her base motives were driven by greed. The base behavior of the group was condemned. The base fabric tore easily under pressure. He regretted buying the base imitation jewelry. The base metal was used for making inexpensive jewelry. He noticed the base quality of the metal in the old coins. The base material is crucial for stability. A base coat of paint is applied first.
Translations of "base" in Context ordered by category and frequency
Our client base expanded by word of mouth from a few satisfied customers.
Наша клиентская база выросла из уст в уста от нескольких довольных клиентов.
Before applying the tiles, they prepared a lime base for better adhesion.
Перед укладкой плитки они подготовили известковое основание для лучшего сцепления.
We will mill the vegetables to prepare a delicious soup base.
Мы измельчим овощи, чтобы приготовить вкусную основу для супа.
They noticed that the compacted gravel provided a sturdy base for their patio.
Они заметили, что уплотнённый гравий обеспечил прочный фундамент для их патио.
Our team discussed how the base case could be optimized further.
Наша команда обсуждала, как можно ещё оптимизировать базовый случай.
He is satisfied with his base pay but desires more benefits.
Он доволен своей основной зарплатой, но хочет больше льгот.
Let's avoid guesswork and base our decisions on actual data instead.
Давайте избегать догадок и основывать наши решения на фактических данных.
The recipe will base the dish on fresh ingredients and traditional flavors.
Рецепт блюда будет основываться на свежих ингредиентах и традиционных вкусах.
base: Examples and translations in context
They had to storm the base to rescue the captured soldiers.
Им нужно было штурмовать базу, чтобы освободить захваченных солдат.
One airstrike blew their secret base to kingdom come overnight.
Один авиаудар разнёс их секретную базу вдребезги за одну ночь.
He hit a triple and moved to third base in record time.
Он выбил тройной и добежал до третьей базы за рекордное время.
The liquor serves as a crucial base for many craft brewing recipes.
Жидкая основа служит важной базой для многих рецептов крафтового пивоварения.
When the fog of war lifted, we discovered an entire hidden base.
Когда туман войны рассеялся, мы обнаружили целую скрытую базу.
Report to the base in civvies; uniforms will be issued upon arrival.
Прибывайте на базу в штатском; форму выдадут уже по прибытии.
The player rounded first base and slid into second after a beautiful double.
Игрок обогнул первую базу и заскользил на вторую после красивого двойного.
We need to calculate the maintenance costs for our current installed base.
Нам нужно рассчитать затраты на обслуживание нашей текущей установленной базы.
See also: