Translation of barque into Russian
Noun
nautical
- The barque sailed smoothly across the ocean.Барка плавно плыла по океану.
poetic vessel
- The ancient mariner spoke of his barque.Древний моряк говорил о своем барке.
Images of barque
(nautical) барка 
(poetic vessel) барк
Synonyms and analogies of barque in English
Examples of barque in a sentence
A barque requires a skilled crew to manage its sails. The poet wrote about a barque sailing into the sunset. Legends spoke of a ghostly barque appearing on stormy nights.
Translations of "barque" in Context ordered by category and frequency
In whose honour the barque was called: the proud name for the good and the glory of our country
В честь кого назван барк: гордое имя во благо и на славу нации
On other days the barque would be docked on the banks of the Nile or at Karnak's sacred lake.
В другие дни барк будет состыкован на берегах Нила или в священном озере Карнака.
But suddenly the ship-owner received a commercial proposal for the participation of the barque in the film shooting.
Но неожиданно судовладельцу поступило предложение о коммерческом участии барка в съемках художественного фильма.
For 25 years the Academy showed high standards of management, fully fulfilling the tasks maintenance and operation of the barque.
За 25 лет академия показала высокие стандарты менеджмента, в полном объёме выполняя задачи содержания и эксплуатации барка.
Other translations for barque:
- корабльnm.
- парусникnm.
- баркасnm.
- транспортное судноnn.
barque: Examples and translations in context
The middle register begins with the solar barque again.
Средний регистр снова начинается с изображения солнечной барки.
The barque in a new uniform, but now in civil one
Барк в новом мундире, но теперь уже гражданском
The area of all sails was 700 m *2, and the speed of the barque with a fair wind reached 8 knots.
Площадь всех парусов составляла 700 м *2, и скорость барка при попутном ветре достигала 8 узлов.
According to the message inside, the bottle had been thrown in to the ocean in 1886 by researchers aboard the German sailing barque 'Paula' as part of a long-term oceanographic experiment designed to better understand global currents and to find more efficient shipping routes.
Согласно сообщению внутри, бутылка была брошена в океан в 1886 году исследователями на борту немецкого парусного барка «Паула» в рамках долгосрочного океанографического эксперимента, призванного лучше понять глобальные потоки и найти более эффективные маршруты доставки.
The British owned barque was laden with 600 barrels of whisky, 400 barrels of brandy and barrels of rum.
На борту британского барка находились 600 бочек виски, 400 бочек бренди и бочки с ромом.
The Beagle is described* as a well-built little vessel, of 235 tons, rigged as a barque, and carrying six guns.
«Бигль» представлял собой «хорошо построенное маленькое судно, водоизмещением в 235 тонн, оснащенное, как барка, и вооруженное шестью пушками»
He convinced them due to the fact the Academy had been founded by wealthy aristocrats, assuring them there would be constant work in both opera seria or barque opera.
Он убедил их в том, что Академия была основана богатыми аристократами, уверяя их, что будет постоянная работа как в оперной серии, так и в опере барка.
Some foreign vessels were impressed, including the 4 masted barque, Pamir.
Некоторые иностранные суда были впечатлены, включая 4 поставленных мачту барка, Памир.
See also: