Translation of bareheaded into Russian
Adjective
appearance
- He walked bareheaded in the rain.Он шел с непокрытой головой под дождем.
Synonyms and analogies of bareheaded in English
Examples of bareheaded in a sentence
The children played bareheaded in the open field.
Translations of "bareheaded" in Context ordered by category and frequency
She walked through the park bareheaded, enjoying the warm sun on her face.
Она шла по парку без головного убора, наслаждаясь тёплым солнцем на лице.
She preferred to go bareheaded, feeling more connected to her surroundings.
Она предпочитала ходить без головного убора, чувствуя большую связь с окружающим миром.
Despite the heavy rain, the head of state refused an umbrella and stood bareheaded.
Несмотря на ливень, глава государства отказался от зонта и стоял с непокрытой головой.
In 2007, President Kadyrov issued an edict that banned bareheaded women from entering state buildings.
В 2007 году глава Чеченской республики Рамзан Кадыров издал указ, запрещающий женщинам с непокрытой головой входить в здания государственных учреждений.
The bareheaded beggar, the king with his crown...
И бедняк без шапки, и король в венце...
Other translations for bareheaded:
- без головных уборов
bareheaded: Examples and translations in context
In the early morning, he woke up bareheaded, feeling refreshed from the night.
Рано утром он проснулся без головного убора, чувствуя себя отдохнувшим после ночи.
The professor, bareheaded, lectured passionately about freedom and individuality.
Профессор, без головного убора, увлечённо читал лекцию о свободе и индивидуальности.
Despite the wind, she remained bareheaded, relishing the natural elements.
Несмотря на ветер, она оставалась без головного убора, наслаждаясь природными стихиями.
Taking off his hat, he stood bareheaded to honor the fallen heroes.
Снимая шляпу, он стоял без головного убора, чтобы почтить память павших героев.
He felt the cool breeze on his scalp, bareheaded under the evening sky.
Он почувствовал прохладный ветерок на коже головы, стоя без головного убора под вечерним небом.
The astronaut is depicted bareheaded, in a training suit.
Космонавт изображен без головного убора, в тренировочном костюме.
He admired the view from the hilltop, bareheaded and breathing in the fresh air.
Он восхищался видом с вершины холма, без головного убора, вдыхая свежий воздух.
Obligation to appear bareheaded on passport photographs
обязательство представлять фотографии на паспорт без головного убора
See also: