Translation of barefaced into Russian
Adjective
clearly visible
- His barefaced lie shocked everyone in the room..Его наглая ложь шокировала всех в комнате.
behavior
- She told a barefaced lie to everyone.Она всем нагло солгала.
Expressions with barefaced: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of barefaced in English
Examples of barefaced in a sentence
The politician's barefaced corruption was evident to all. His barefaced arrogance shocked the audience. The barefaced audacity of his actions was unbelievable.
Translations of "barefaced" in Context ordered by category and frequency
At staring and saying nothing a barefaced man, unspectacled, starts scratch.
На смотрела и ничего не говоря неприкрытый Человек, unspectacled, начинается заново.
He introduced logocracy (power through the use of barefaced lies), which became a political weapon.
Он представил логократию (сила за счет использования неприкрытой лжи), которая стала политическим оружием.
It was a barefaced attempt to cheat the system.
Это была наглая попытка обмануть систему.
The teacher was taken aback by his barefaced rudeness.
Учителя поразила его наглая грубость.
That is about the most barefaced and brazen swindle that can be imagined; because there is only a division of administration between the Soviet Government and the Comintern.
Это чуть ли не самая наглая и бесстыжая ложь, которую только можно себе представить, поскольку между советским правительством и Коминтерном имеется только отдел управления.
Other translations for barefaced:
- бесстыдныйadj.
- открытыйadj.
- явныйadj.
barefaced: Examples and translations in context
The company's barefaced disregard for safety regulations led to a disaster.
Неприкрытое пренебрежение компанией нормами безопасности привело к катастрофе.
The manager's barefaced favoritism caused tension among the employees.
Неприкрытая предвзятость менеджера вызвала напряжение среди сотрудников.
Their barefaced disobedience to the rules led to consequences.
Их неприкрытое нарушение правил привело к последствиям.
Then, in addition to open and barefaced reactionary idealism, vulgar evolutionism emerged among the bourgeoisie to oppose materialist dialectics.
Тогда в лагере буржуазии, помимо откровенного, совершенно неприкрытого реакционного идеализма, появился вульгарный эволюционизм, выступивший против материалистической диалектики.
The result of this barefaced robbery was on the dispossession of thousands of peasants, many of whom had no choice but to roam the land looking for work or charity.
Результатом этого неприкрытого грабежа стало лишение собственности многих тысяч крестьян, многие из которых не имели иного выбора, кроме как бродить по земле в поисках работы или милостыни.
Here, many of the above forms of exploitation are experienced alongside the barefaced misery of doing too much work for too little money.
Здесь, многие из вышеупомянутых форм эксплуатации существуют наряду с неприкрытой нищетой, и люди работают слишком много за слишком маленькие деньги.
Imperialism is the most barefaced exploitation and the most inhuman oppression of hundreds of millions of people inhabiting vast colonies and dependent countries.
Империализм есть самая наглая эксплоатация и самое бесчеловечное угнетение сотен миллионов населения обширнейших колоний и зависимых стран.
Public relations specialists are convinced that "only by proposing a 'barefaced anti-people program' (i.e. a tough program of market reforms) can the liberals have a chance of gaining enough votes in the election."
Пиарщики уверены, что "только выступив с"наглой антинародной программой" (то есть жесткой программой рыночных реформ), либералы могут получить внушительный результат на выборах".
See also: