Translation of bare majority into Russian
Noun
voting group
- The law passed with a bare majority.Закон был принят с минимальным перевесом голосов.
Synonyms and analogies of bare majority in English
Examples of bare majority in a sentence
A bare majority approved the new policy.
Translations of "bare majority" in Context ordered by category and frequency
A bare majority of Germans, 51%, said yes.
Незначительное большинство жителей Германии - 51% - сказали «да».
Few of us would be willing to have issues of free speech, for example, decided by a bare majority.
Мало кто из нас, к примеру, согласится, чтобы вопрос о свободе слова решался простым большинством.
A bare majority in the committee approved the change in policy.
Минимальное большинство в комитете одобрило изменение политики.
bare majority: Examples and translations in context
The propaganda campaign proved just enough to give the administration a bare majority in the midterm elections, as voters put aside their immediate concerns and huddled under the umbrella of power in fear of the demonic enemy.
Агитационная кампания оправдалась в достаточной степени, предоставив администрации незначительное большинство в середине выборов таким образом, что голосующие отложили в сторону свои непо-средственные дела и спрятались под крылом власти в страхе перед демоническим врагом.
That's too big a change in the principles of our constitution to be made just by a bare majority of voters. 3
Это - слишком серьезное изменение принципов нашей конституции, которое, к тому же, происходит по решению крайне незначительного большинства избирателей , - продолжает она.
Although it will take years for even a bare majority of the productivity suite's user base to migrate to the cloud-based suite, Office 365 promises to take some of the headache out of basic system provisioning and management.
Несмотря на то, что потребуются годы, прежде чем хотя бы незначительное большинство пользователей пакета перейдет на его облачный вариант, Office 365 может до некоторой степени избавить от забот, связанных с выделением квот базовой системы и управлением ею.
The president retained support of a bare majority of the Turkish population, but political polarization fomented internal violence.
Президент сохранил поддержку незначительного большинства турецкого населения, но политическая поляризация в обществе вызвала внутренние волнения.
Thirdly, he was surprised to note in article 45, subparagraph 2, that decisions in the trial chamber would be taken by a bare majority of three judges.
В-третьих, представитель Сингапура с удивлением обнаружил в подпункте 2 статьи 45, что решения судебной палаты будут приниматься простым большинством голосов трех судей.
The court of arbitration decides at presence of all its members with bare majority of votes.
(З) Третейский суд принимает решения в присутствии всех своих членов простым большинством голосов.