Translation of bard into Russian
Noun
lyric poet
poet, especially one with lyrical qualities- Shakespeare is often called the Bard of Avon.Шекспира часто называют Бардом из Эйвона.
literature
- The bard recited tales of ancient heroes.Бард рассказывал истории о древних героях.
Verb
cooking technique
- She decided to bard the roast to keep it moist and flavorful..Она решила обернуть салом жаркое, чтобы оно оставалось сочным и вкусным.
protection
- The knight barded his steed before the battle.Рыцарь облачил своего коня в доспехи перед битвой.
Synonyms and analogies of bard in English
Examples of bard in a sentence
In ancient times, a bard was revered for storytelling. The bard's verses echoed through the ancient halls. In the village, the bard was a revered figure. He learned to bard the turkey for Thanksgiving. They decided to bard the meat for extra flavor. They barded the horses for the jousting tournament.
The soldiers barded their mounts for added protection.
acr: beyond a reasonable doubt
- The jury needed BARD to convict the suspect.Присяжным были нужны доказательства вне разумных сомнений, чтобы признать подозреваемого виновным.
Translations of "bard" in Context ordered by category and frequency
The local bard often sang about the brave swain longing for his lady.
Местный бард часто пел о храбром кавалере, тоскующем по своей даме.
The unclean bard makes a point of washing once a month.
Оный нечистый бард имеет правило мыться один раз в месяц.
The allegation has provoked disbelief and anger among some fans of the bard.
Это заявление вызвало недоверие и гнев среди некоторых поклонников поэта.
How dare you play the bard card?
Как смеешь ты разыгрывать карту поэта?
bard: Examples and translations in context
The bard sang ballads of knights and their loyal steeds, captivating the audience.
Бард пел баллады о рыцарях и их верных скакунах, завораживая слушателей.
The bard sang ballads that recounted the heroics and tragedies preserved in bardic lore.
Бард пел баллады, пересказавшие героические деяния и трагедии, сохранившиеся в бардских легендах.
At the festival, the bard recited a heroic poem that moved everyone.
На фестивале бард исполнил эпическую поэму, которая тронула каждого.
Around the campfire, a skilled bard played a haunting tune on his beloved lyre.
Вокруг костра умелый бард исполнял завораживающую мелодию на своей любимой лире.
They gathered around to hear the latest folk ballad from the traveling bard.
Они собрались, чтобы послушать последнюю народную балладу от странствующего барда.
Spectators will witness theatrical premieres, a bard competition and a costume show.
Зрители станут свидетелями театральных премьер, конкурса бардов и костюмированного шоу.
The bard recited heroic poetry, making the audience feel the intensity of each battle.
Бард произносил героическую поэзию, заставляя зрителей чувствовать напряжение каждого сражения.
The bard can only sing one song at a time.
Бард может исполнять только одну песню в каждый момент времени.
See also: