bangs

bæŋz
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bangs into Russian

Related topics:

Noun

hairstyle

US
hair hanging over the forehead
US
челка fchelkaчелки chelki
  • She trimmed her bangs before the party.Она подстригла свои челки перед вечеринкой.
Add a suggestion |

Expressions with bangs: examples in English and translations in Russian

челка-шторка
She styled her hair with curtain bangs.
эмо-челка
She styled her hair with emo bangs for the concert.
короткая чёлка
чёлка
She decided to try baby bangs for a new look.

Images of bangs

  • bangs: hair hanging over the forehead
    (hairstyle) челка

Synonyms and analogies of bangs in English

n.forelockfringeMore synonyms

Examples of bangs in a sentence

  • He decided to grow out his bangs.
bang
bæŋ
Noun
1.

sound

sudden loud noise like an explosion
треск mtreskгрохот mgrokhotбум mbumбам bam
  • The fireworks went off with a bang.Фейерверки взорвались с громким треском.
2.

hairstyle

US
hairstyle with hair cut across the forehead
US
  • She decided to get bangs for a new look.Она решила сделать челку для нового образа.
3.

intimacy

US
act of sexual intercourse
US
секс mseksполовой акт mинтимная связь f
  • The movie had a scene with a bang.В фильме была сцена с сексом.
4.

effect

sudden or exciting effect
  • The party started with a bang.Вечеринка началась с взрыва.
Verb
1.

explosion sound

intr.
make a sudden loud noise
intr.
  • The door banged shut behind her..Дверь грохнула за ней.
2.

impact action

tr./intr.
hit something hard making a loud noise
tr./intr.
ударить udarit'стукнуть stuknut'грохнуть стучать stuchat'
  • He banged the table in frustration.Он ударил по столу от досады.
3.

beauty

tr.US
cut hair straight across the forehead
tr.US
подстригать чёлку делать чёлку
  • She decided to bang her hair for a new look.Она решила подстричь чёлку, чтобы изменить образ.
4.

intimacy

intr.US
engage in sexual intercourse
intr.US
  • They banged after the party.Они занимались любовью после вечеринки.
Adverb
1.

impact

directly and with sudden impact
резко rezkoвнезапно vnezapnoбац batsбам bam
  • The door shut bang in the middle of the argument..Дверь захлопнулась внезапно посреди спора.
2.

precision

precisely or exactly
  • She arrived bang on time for the meeting.Она пришла на встречу точно вовремя.
3.

directness

UK
directly or straight to a point
UK
прямо prjamoточно točnoв точку v točku
  • He hit the target bang in the center.Он попал прямо в центр мишени.

Expressions with bang: examples in English and translations in Russian

бить
стучать
He banged about the door trying to open it.
швырнуть
грохнуть
He banged down the phone and walked away.
прощай
One wrong email and bang goes my promotion.
бить сильно
сильно стучать
She banged on the door, demanding to be let in..
оптимальное соотношение цены и качества
This phone gives the best bang for the buck.
удариться головой
стукнуться головой
He banged his head on the low ceiling.

Translations of "bangs" in Context ordered by category and frequency

Noun
челкаnf. - chelka

New bangs can create an entirely new look without drastic changes.

Новая челка может создать совершенно новый образ без кардинальных изменений.

ударыnm. - udary

Then they heard some loud bangs and the sound of a heavy iron door being closed.

Затем они услышали громкие удары и звук закрывающейся тяжелой железной двери.

ударовnm. - udarov

The ferryman, a former soldier and in general an experienced and knowledgeable person, counted 14 bangs.

Перевозчик, бывший солдат и вообще человек бывалый и развитой, насчитал четырнадцать ударов.

хлопкиnm. - khlopki

I was upstairs listening to music when I heard these loud bangs.

Я была наерху, слушала музыку, когда раздалить эти громкие хлопки.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bangs:

  • взрывы
  • взрывов

bangs: Examples and translations in context

The actress cut bangs that made her look younger and more playful.

Актриса подстригла челку, что сделало ее моложе и игривее.

I love how bangs can add character to an otherwise simple haircut.

Обожаю, как челка может добавить характера даже самой простой стрижке.

Having bangs can significantly alter one's overall appearance in an instant.

Наличие челки может мгновенно и значительно изменить общий вид человека.

Her bangs fell perfectly just above her eyebrows, complementing her features.

Ее челка идеально лежала чуть выше бровей, подчеркивая черты лица.

With bangs, she found a style that suited her personality best.

С челкой она нашла стиль, который лучше всего подходил ее личности.

He styled his bangs to give them a playful look.

Он уложил чёлку так, чтобы придать ей игривый вид.

Her hairstyle experiment became an epic fail, leaving uneven bangs and worried selfies.

Эксперимент с причёской стал эпик фейлом, оставив кривую чёлку и тревожные селфи.

She trimmed her bangs every few weeks to maintain the right length.

Она подстригала челку каждые несколько недель, чтобы поддерживать нужную длину.

See also:

baby bangsemo bangs
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "bangs"?
  • Find accurate translations for "bangs" in Russian

    Explore various translations of "bangs" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bangs" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bangs" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bangs" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bangs" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bangs" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store