banging

ˈbæŋɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of banging into Russian,

Noun

1.

loud noise

loud, repeated noise of something being hit
  • The banging from the upstairs apartment kept us awake all night..Грохот из квартиры наверху не давал нам спать всю ночь
2.

sexual encounter

SlangUS
session of sexual intercourse
SlangUS
  • They were caught in the act of banging.Их поймали во время занятия любовью.

Adjective

1.

really awesome

SlangUS
excellent or very exciting
SlangUS
  • The concert last night was absolutely banging!Концерт прошлой ночью был просто потрясающим!
2.

very attractive

SlangUS
attractive or sexually appealing
SlangUS
  • She looked banging in that dress at the party.Она выглядела сногсшибательно в том платье на вечеринке.
Add a suggestion |

Expressions with banging: examples in English and translations in Russian

просто отпад
очень крутой
The concert last night was really banging!

Synonyms and analogies of banging in English

Examples of banging in a sentence

  • We heard a constant banging from the construction site.
  • Rumors spread about their late-night banging.
  • The novel described a secretive banging that changed their lives.
  • Her new dress looked absolutely banging!
  • That new restaurant serves banging food.
  • His new haircut made him look banging.
bang
bæŋ
Noun
1.

sound

sudden loud noise like an explosion
треск mtreskгрохот mgrokhotбум mbumбам bam
  • The fireworks went off with a bang.Фейерверки взорвались с громким треском.
2.

hairstyle

US
hairstyle with hair cut across the forehead
US
  • She decided to get bangs for a new look.Она решила сделать челку для нового образа.
3.

intimacy

US
act of sexual intercourse
US
секс mseksполовой акт mинтимная связь f
  • The movie had a scene with a bang.В фильме была сцена с сексом.
4.

effect

sudden or exciting effect
  • The party started with a bang.Вечеринка началась с взрыва.
Verb
1.

explosion sound

intr.
make a sudden loud noise
intr.
  • The door banged shut behind her..Дверь грохнула за ней.
2.

impact action

tr./intr.
hit something hard making a loud noise
tr./intr.
ударить udarit'стукнуть stuknut'грохнуть стучать stuchat'
  • He banged the table in frustration.Он ударил по столу от досады.
3.

beauty

tr.US
cut hair straight across the forehead
tr.US
подстригать чёлку делать чёлку
  • She decided to bang her hair for a new look.Она решила подстричь чёлку, чтобы изменить образ.
4.

intimacy

intr.US
engage in sexual intercourse
intr.US
  • They banged after the party.Они занимались любовью после вечеринки.
Adverb
1.

impact

directly and with sudden impact
резко rezkoвнезапно vnezapnoбац batsбам bam
  • The door shut bang in the middle of the argument..Дверь захлопнулась внезапно посреди спора.
2.

precision

precisely or exactly
  • She arrived bang on time for the meeting.Она пришла на встречу точно вовремя.
3.

directness

UK
directly or straight to a point
UK
прямо prjamoточно točnoв точку v točku
  • He hit the target bang in the center.Он попал прямо в центр мишени.

Expressions with bang: examples in English and translations in Russian

бить
стучать
He banged about the door trying to open it.
швырнуть
грохнуть
He banged down the phone and walked away.
прощай
One wrong email and bang goes my promotion.
бить сильно
сильно стучать
She banged on the door, demanding to be let in..
оптимальное соотношение цены и качества
This phone gives the best bang for the buck.
удариться головой
стукнуться головой
He banged his head on the low ceiling.

Translations of "banging" in Context ordered by category and frequency

Noun
стукnm. - stuk

The rhythmic banging continued, almost like a heartbeat in the quiet night.

Ритмичный стук продолжался, почти как биение сердца в тихой ночи.

шумnm. - shum

Each banging sound made the tense atmosphere even more unbearable for everyone.

Каждый шум делал напряжённую атмосферу ещё более невыносимой для всех.

грохотnm. - grokhot

That explains the banging and power drills I hear.

Вот откуда весь этот грохот и и шум дрели, которые я слышала.

Adjective
потрясающийadj. - potryasayushchiy

He bought a banging new car and couldn't wait to show it off.

Он купил потрясающий новый автомобиль и не мог дождаться, чтобы показать его.

стучать - stuchat'

That shrub got so overgrown, it kept banging on the window.

Этот куст так разросся, что постоянно стучал в окно.

Explore more translations and examples on Reverso Context

banging: Examples and translations in context

As the storm approached, the banging of the shutters became more frantic.

Когда приближалась буря, стук ставней становился всё более тревожным.

He was screaming for help and banging on the door.

На все его крики о помощи и стуки в дверь...

When the ghost is coming, there's a banging on the wall.

Когда призрак приходит, раздается стук в стену.

And then there was a crazy banging on the door.

А после начался дикий стук в дверь.

If the banging starts again, just call us.

Если стук снова появится, тогда звоните.

That night the banging on the door occurred again.

Вечером история со стуком в дверь повторилась.

Then there were loud knocks and banging on it.

Затем послышались громкие стуки и сильные удары по ней.

She could hear the distant banging of drums during the festival preparations.

Она могла слышать далёкий шум барабанов во время подготовки к фестивалю.

See also:

really banging
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "banging"?
  • Find accurate translations for "banging" in Russian

    Explore various translations of "banging" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "banging" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "banging" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "banging" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "banging" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "banging" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store