Translation of balanced into Russian
Adjective
equilibrium
having weight evenly distributed- The sculpture is perfectly balanced on its base.Скульптура идеально сбалансирована на своей основе.
fair discussion
presenting opposing points of view fairly- The news program offered a balanced view of the issue.Программа новостей предложила сбалансированный взгляд на проблему.
finance
having expenditure no greater than income- The government aims for a balanced budget this year.Правительство стремится к сбалансированному бюджету в этом году.
nutrition
consisting of all essential nutrients- A balanced diet is crucial for good health.Сбалансированная диета важна для хорошего здоровья.
mental health
mentally and emotionally stable- She is a balanced individual who handles stress well.Она уравновешенная личность, которая хорошо справляется со стрессом.
harmony
pleasing or useful due to correct proportions- The painting has a balanced composition.Картина имеет гармоничную композицию.
Expressions with balanced: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of balanced in English
Examples of balanced in a sentence
The diet is balanced with proteins and carbs. The article provided a balanced perspective on climate change. His balanced argument impressed the debate judges. She maintains a balanced financial portfolio. A balanced account is crucial for stability. She prepared a balanced meal for her family.
The menu offered a balanced selection of dishes. A balanced mind is crucial for effective decision-making. He remained balanced even during the crisis. The meal was both nutritious and balanced. His argument was balanced and well-reasoned.
physical stability
stability achieved by even distribution of weight- She lost her balance and fell..Она потеряла равновесие и упала.
equilibrium
state where opposing forces are equal- The gymnast maintained perfect balance on the beam.Гимнастка поддерживала идеальное равновесие на бревне.
stability
- She balanced the book on her head..Она уравновесила книгу на голове.
physics
- The seesaw balances perfectly.Качели балансируют идеально.
comparison
- You must balance work against leisure.Вы должны сравнивать работу и отдых.
Expressions with balance: examples in English and translations in Russian
Translations of "balanced" in Context ordered by category and frequency
Both supply and demand interact to create a balanced marketplace for consumers.
Спрос и предложение взаимодействуют, создавая сбалансированный рынок для потребителей.
My friends say about me that I am calm and balanced.
Знакомые говорят, что в жизни я спокойный и уравновешенный.
The committee acquitted itself well, delivering a thorough and balanced final report.
Комитет проявил себя хорошо, подготовив всесторонний и взвешенный итоговый доклад.
His calm demeanor foils her frantic energy, creating a balanced partnership.
Его спокойное поведение уравновешивает её бурную энергию, создавая гармоничный союз.
Other translations for balanced:
- равновесныйadj.
- полноценныйadj.
- пропорциональныйadj.
- объективныйadj.
balanced: Examples and translations in context
He decided to forward his health by adopting a balanced diet.
Он решил улучшить свое здоровье, перейдя на сбалансированное питание.
Diversifying our talent pool is essential for a balanced workplace environment.
Диверсификация нашей базы талантов необходима для создания сбалансированной рабочей среды.
Our boss juggled with the figures so the budget seemed perfectly balanced.
Наш начальник жонглировал цифрами, чтобы бюджет казался полностью сбалансированным.
Given my strong balanced hand, I decided to call no-trumps immediately.
Имея сильную сбалансированную руку, я сразу решил заявить без козырей.
A healthy lifestyle and balanced schedule became her long-term recipe for success.
Здоровый образ жизни и сбалансированный график стали её долгосрочным рецептом успеха.
I always add sodium chloride to my recipes for a balanced taste.
Я всегда добавляю соль в свои рецепты для сбалансированного вкуса.
Her ripped silhouette was the result of daily workouts and a balanced diet.
Ее мускулистый силуэт был результатом ежедневных тренировок и сбалансированной диеты.
The channel is known for its balanced reporting on local and international issues.
Этот канал известен своим сбалансированным освещением местных и международных вопросов.
See also: