Translation of backtracked into Russian
Adjective
movement
having returned to a previous point or position- The hiker followed a backtracked path to find his way back.Путешественник следовал по вернувшемуся пути, чтобы найти дорогу обратно.
Synonyms and analogies of backtracked in English
Examples of backtracked in a sentence
They took a backtracked trail to avoid getting lost.
retrace path
return along the same route one has come- Realizing he forgot his phone, he decided to backtrack to the office..Поняв, что забыл телефон, он решил возвращаться в офис.
decision-making
reverse a decision or opinion- The politician had to backtrack on his previous statement.Политику пришлось отказаться от своего предыдущего заявления.
work
- The team had to backtrack to solve the issue.Команде пришлось вернуться назад, чтобы решить проблему.
aviation
- The pilot had to backtrack before takeoff.Пилоту пришлось развернуться перед взлетом.
Expressions with backtrack: examples in English and translations in Russian
Translations of "backtracked" in Context ordered by category and frequency
She backtracked when she sensed that her argument was not strong enough.
Она отступила, почувствовав, что ее аргумент недостаточно убедителен.
The Washington Post later backtracked on the accusations but did not retract the article.
Позже «Вашингтон Пост» отступилась от обвинений, но не отреклась от статьи.
The authorities backtracked and stated that they had done everything in their power to investigate these claims.
Представители власти пошли на попятную и заявили, что сделали все от них зависящее для расследования этих заявлений.
Then he backtracked, saying he only wanted other NATO members to pay their fair share of the cost of deterrence.
Затем президент пошел на попятную, утверждая, что своими словами хотел добиться только одного - чтобы другие члены НАТО по-честному оплачивали свои доли расходов на сдерживание.
But he later backtracked on this.
Позднее, однако, он дал задний ход в этом вопросе.
After hearing the feedback, he quickly backtracked and apologized for his rude comment.
После получения отзывов, он быстро отказался от своих слов и извинился за грубый комментарий.
Other translations for backtracked:
- пошло на попятную
backtracked: Examples and translations in context
But he quickly backtracked and the proposal was shelved.
Но они быстро отступили и предложение было отложено.
However, she soon backtracked when inundated by comments of people with lupus.
Тем не менее, она вскоре отступила, когда завалена комментариями людей с волчанкой.
But these words prompted much criticism and he backtracked.
Однако, эти слова подверглись разносторонней критике, и он отступил.
They have backtracked on plans to sell him.
Они отступили от планов продавать его.
Facing a storm of outrage, she backtracked.
И, нарвавшись на бурю возмущения, отступил.
Azerbaijan backtracked from those agreements as it had done with prior commitments many times before.
Азербайджан отступил от этих соглашений, как это неоднократно делал ранее с прежними обязательствами.
The footballer himself has backtracked and said he was angry, and it was said only about football.
Сам футболист пошел на попятную и заявил, что был зол и речь шла исключительно о футболе.
But very soon after that, he backtracked and actually said NATO's absolutely essential.
Но вскоре после этого он отказался от своих слов и заявил, что НАТО абсолютно необходимо.
See also: