Translation of backslide into Russian
Verb
regression
- The project began to backslide after the lead developer left.Проект начал откатываться назад после ухода ведущего разработчика.
religion
- He feared he might backslide into his old ways.Он боялся, что может впасть в грех снова.
Noun
dance trick
- The dancer performed a perfect backslide on stage.Танцор исполнил идеальный лунный шаг на сцене.
Synonyms and analogies of backslide in English
Examples of backslide in a sentence
Without support, he might backslide in his recovery. Many worry they might backslide after leaving the retreat. She vowed not to backslide despite the challenges. She feared he would backslide into bad habits. After years of progress, he started to backslide. He began to backslide on his work commitments.
The team can't afford to backslide on their goals. The policy change was considered a backslide by many. Experts warned of a backslide in economic progress. His backslide impressed the judges at the competition. She practiced the backslide for hours to perfect it.
Translations of "backslide" in Context ordered by category and frequency
After the encouraging feedback, she felt more motivated and refused to backslide.
После обнадеживающей обратной связи она почувствовала больше мотивации и отказалась отступать.
The team had been improving, but recent setbacks made them backslide in their performance.
Команда улучшалась, но недавние неудачи заставили их отступить в своем выступлении.
They had advanced well, but stress caused many to backslide in their personal growth.
Они хорошо продвинулись, но стресс заставил многих регрессировать в своём личностном росте.
What do you know about operation backslide?
Что ты знаешь об операции "Отступничество"?
Those that delay or backslide on required reforms could be sanctioned and have funding or negotiations halted.
Так, откат или задержки в проведении необходимых реформ могут привести к санкциям, таким как приостановка финансирования или переговоры.
backslide: Examples and translations in context
I call on them not to backslide on these honourable commitments.
Я призываю их не отступать от выполнения этих благородных обязательств.
Often a group like this will require continued support for some time so as to be reminded of their commitment and so as not to backslide into old behavioral patterns.
Часто группа, подобная этой, потребует постоянной поддержки в течение некоторого времени, чтобы напомнить о своей приверженности и не отступать от старых поведенческих моделей.
If young converts are not well instructed, they will inevitably backslide.
Если новообращенные не были достаточно хорошо наставлены, они непременно отступят.
The proponents met yesterday morning to "essentially restate their positions and even backslide," said one developed country trade delegate.
Участники встретились утром, чтобы «существенно переформулировать свои позиции и, возможно, даже в чем-то отступить», сказал один делегат из развитой страны.
Falling back into bad habits can make you backslide and lose previous gains.
Падение обратно в плохие привычки может заставить вас регрессировать и утратить предыдущие достижения.
His lack of motivation caused him to backslide in his professional development efforts.
Отсутствие мотивации заставило его регрессировать в профессиональном развитии.
Some people use the word backslide to mean that a person has lost his or her salvation.
Некоторые люди используют слово «отступничество», чтобы обозначить, что человек потерял свое спасение.
All can backslide in the next decade, due to either domestic or external factors.
В ближайшие десять лет в любом из них под давлением внутренних или внешних факторов может произойти откат назад.