Translation of backset into Russian
Noun
setback
- The project faced a major backset due to funding cuts.Проект столкнулся с серьёзной неудачей из-за сокращения финансирования.
reversal
- The river's backset caused flooding in the area.Откат реки вызвал наводнение в этом районе.
Synonyms and analogies of backset in English
Examples of backset in a sentence
Her illness was a backset in her career advancement. The backset of the project delayed its completion. A sudden backset in the negotiations surprised everyone.
Translations of "backset" in Context ordered by category and frequency
This device is readily available and commonly used throughout the world to measure backset.
Это устройство легкодоступно и широко используется во всем мире для измерения заднего расстояния.
In addition to the set-up of the seat, the method of measuring height and backset was discussed.
В дополнение к установке сиденья был обсужден также метод измерения высоты и заднего расстояния.
Despite the earlier backset, they managed to regroup and find a solution.
Несмотря на прежнее препятствие, им удалось собраться и найти решение.
An unexpected backset occurred when the software update caused the system to crash.
Непредвиденное препятствие возникло, когда обновление программного обеспечения вызвало сбой системы.
backset: Examples and translations in context
There were two proposals under discussions concerning the set-up of the seat for the measurement of height and backset.
В ходе обсуждений было выдвинуто два предложения по установке сиденья в целях измерения высоты и заднего расстояния.
It also found that increasing the number of measurements always reduced the backset measurement variability.
Оно также позволило обнаружить, что увеличение числа измерений во всех случаях приводит к снижению разброса результатов измерения заднего расстояния.
Specifically, reduced backset, coupled with greater head restraint height, results in lower injury severity and shorter duration of symptoms.
В более конкретном плане уменьшение заднего расстояния в сочетании с большей высотой подголовника приводит к снижению тяжести травм и сокращению продолжительности симптомов.
Therefore the gtr was drafted so that a contracting party can designate whether adjustable head restraints will be tested at all positions of backset and to which head restraints this will apply.
В этой связи соответствующие положения гтп были сформулированы с учетом того, что договаривающаяся сторона может сама определять необходимость испытания регулируемых подголовников во всех положениях регулировки заднего расстояния и то, к каким подголовникам будет применяться это правило.
It was also pointed out that the backset changed due to the movement of dummy head during approach.
Было также отмечено, что при применении данного подхода заднее расстояние изменяется из-за перемещения головы манекена.
One backset after another made the project feel nearly impossible to complete.
Одно препятствие за другим делали проект практически невозможным для завершения.
(b) Reduction of backset tolerance, and
Ь) уменьшения допустимого заднего расстояния; и
The United States of America is currently the only country that specifies use of the H-point for static measurements other than backset.
Соединенные Штаты Америки в настоящее время являются единственной страной, в которой конкретно используется точка Н для всех статических измерений, за исключением измерения заднего расстояния.
See also: