Translation of backpacking into Russian
Adjective
travel
pertaining to budget travel with minimal luggage- They stayed in a backpacking hostel during their trip.Они остановились в хостеле для бэкпекеров во время своей поездки.
outdoor
related to hiking and camping with a backpack- We went on a backpacking adventure in the mountains.Мы отправились в походное приключение в горах.
Noun
budget travel
traveling with minimal luggage and low-cost accommodations- Backpacking through Europe was an unforgettable experience.Путешествие с рюкзаком по Европе было незабываемым опытом.
Expressions with backpacking: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of backpacking in English
Examples of backpacking in a sentence
He wrote a guide on backpacking trips in Europe. She bought a new backpacking tent for the trip. Backpacking gear was on sale at the outdoor store. Backpacking requires careful planning and preparation. They enjoyed backpacking through the national park. Backpacking requires careful planning and budgeting.
They spent the summer backpacking across the national parks.
general use
bag with straps for carrying on the back- She packed her books in her backpack.Она сложила свои книги в рюкзак.
gear
bag carried on the back with life-support or survival equipment- The astronaut wore a backpack with oxygen and supplies.Рюкзак астронавта содержал кислород и припасы.
travel
- He backpacked his books to school every day.Он носил свои книги в рюкзаке в школу каждый день.
outdoor activity
- We plan to backpack through the national park this weekend.Мы планируем поход с рюкзаками по национальному парку в эти выходные.
budget travel
- After college, she decided to backpack across Europe.После колледжа она решила путешествовать с рюкзаком по Европе.
Expressions with backpack: examples in English and translations in Russian
Translations of "backpacking" in Context ordered by category and frequency
How do you feel about how traveling and backpacking has evolved?
Как вы относитесь к тому, как развивались путешествия и альпинизм?
All this, and more, is what makes backpacking Ireland so amazing.
Все это и многое другое делает поход в Ирландию таким удивительным.
If you're going to be out backpacking, you may need a larger pack.
Если вы собираетесь оставить свой рюкзак, вам может понадобиться более крупный пакет.
Researchers have developed a way of 'backpacking' immunotherapeutic drugs so as to boost their effectiveness and minimize the side effects.
Исследователи разработали способ 'туризм' иммунотерапевтических препаратов с тем, чтобы повысить их эффективность и минимизировать побочные эффекты.
Backpacking through Asia was his chance to see the world on a budget.
Путешествие с рюкзаком по Азии стало его шансом повидать мир недорого.
For the camping trip, I dusted off my ancient but reliable backpacking stove.
Для похода я снова пустил в ход свой древний, но надёжный походный примус.
Camping in a backpacking tent allows for a deeper connection with nature.
Кемпинг в туристической палатке позволяет глубже ощутить единение с природой.
backpacking: Examples and translations in context
It feels like the prospect of traveling and backpacking gets less intimidating with each passing year.
Похоже, что перспектива путешествий и альпинизма становится менее пугающей с каждым годом.
Any tourist should find the park a perfect destination for trekking, camping, backpacking, and exploration.
Любой турист должен найти парк идеальным местом для треккинга, кемпинга, альпинизма и исследования.
If you enjoy backpacking on the travels, there are many packing tips that will help make your adventures much simpler.
Если вам нравится альпинизмом на путешествия, есть несколько советов упаковки, которые могут сделать ваши приключения гораздо проще.
Hikers are discouraged from lighting campfires for the negative ecological impact they have, and are requested to use a backpacking stove instead.
Туристам не рекомендуется разводить костры освещения на негативные экологические последствия, которые они имеют, и просят использовать вместо альпинизмом плита.
Learn to pitch your tent in the back yard or take a short day hike to get used to your backpacking gear.
Научитесь устанавливать палатку на заднем дворе, или сходите в короткий однодневный поход, чтобы привыкнуть к вашему набору для альпинизма.
These international cards will give you discounts abroad and are essential for those taking a gap year or going backpacking.
Эти международные карты предоставят вам скидки за рубежом и они важны для тех, кто занимает промежуточный год или собирается ходить в альпинизм.
For the camping trip, I dusted off my ancient but reliable backpacking stove.
Для похода я снова пустил в ход свой древний, но надёжный походный примус.
While backpacking, she hiked the trail fastest, eager to reach the summit.
Во время похода она прошла маршрут быстрее всех, стремясь поскорее добраться до вершины.
See also: