Translation of backpack into Russian
Noun
general use
bag with straps for carrying on the back- She packed her books in her backpack.Она сложила свои книги в рюкзак.
gear
bag carried on the back with life-support or survival equipment- The astronaut wore a backpack with oxygen and supplies.Рюкзак астронавта содержал кислород и припасы.
Verb
travel
- He backpacked his books to school every day.Он носил свои книги в рюкзаке в школу каждый день.
outdoor activity
- We plan to backpack through the national park this weekend.Мы планируем поход с рюкзаками по национальному парку в эти выходные.
budget travel
- After college, she decided to backpack across Europe.После колледжа она решила путешествовать с рюкзаком по Европе.
Expressions with backpack: examples in English and translations in Russian
Images of backpack
(general use) рюкзак 
(gear) рюкзак
Synonyms and analogies of backpack in English
Examples of backpack in a sentence
The red backpack stood out in the crowd. The skydiver checked his backpack before the jump. Emergency supplies were stored in the backpack. They backpacked their gear through the mountains. She backpacked her supplies for the camping trip. They decided to backpack across Europe for the summer.
She loves to backpack in the mountains during holidays. They plan to backpack through South America next year. He loves to backpack in the mountains during summer.
Translations of "backpack" in Context ordered by category and frequency
His tackle included ropes, carabiners, and a sturdy backpack.
В его снаряжение входили веревки, карабины и прочный рюкзак.
I really want to bring a small backpack with things and to travel.
Очень хочу взять с собой маленький рюкзачок с вещами и отправиться путешествовать.
Behind your shoulders, scarcely noticeable, is a small backpack.
За вашими плечами едва заметный, находится маленький ранец.
He plans to backpack along the river for a weekend camping trip.
Он планирует отправиться в поход с рюкзаком вдоль реки на выходные.
My brother plans to backpack around Asia after graduating.
Мой брат планирует путешествовать автостопом по Азии после окончания учебы.
backpack: Examples and translations in context
I always keep a whistle in my backpack for outdoor adventures.
Я всегда держу свисток в рюкзаке для походов на природу.
He often carries a messenger bag instead of a backpack for style.
Он часто носит сумку через плечо вместо рюкзака для стиля.
He carried a heavy hiking backpack on the back of his jacket.
У него висел тяжёлый походный рюкзак на спине у куртки.
I found your note in the pocket of my old school backpack.
Я нашёл твою записку в кармане моего старого школьного рюкзака.
He had to belt his backpack so it wouldn't swing around.
Ему пришлось затянуть ремни рюкзака, чтобы тот не болтался.
As the bell rang, he grabbed his backpack and rushed out.
Как только прозвенел звонок, он схватил рюкзак и выбежал.
Dad pinned back my ears when he found cigarettes in my backpack.
Отец сильно отчитал меня, когда нашёл сигареты в моём рюкзаке.
He carried his backpack thick with supplies for the long hike ahead.
Он нес рюкзак, плотно набитый припасами для долгого похода впереди.
See also: