Translation of backlogged into Russian
Adjective
work tasks
- The team is backlogged and can't take new projects.Команда заваленная задачами не может брать новые проекты.
Synonyms and analogies of backlogged in English
Examples of backlogged in a sentence
The factory's backlogged orders delayed shipments.
Translations of "backlogged" in Context ordered by category and frequency
Feeling backlogged with chores, she decided to tackle them one by one.
Чувствуя завалы домашних дел, она решила заняться ими по очереди.
She felt overwhelmed by the backlogged assignments waiting for her.
Она чувствовала себя подавленной из-за накопившихся заданий, ожидающих её.
She dreaded Monday mornings when the backlogged emails flooded her inbox.
Она боялась понедельников, когда заваленные письма наводняли её почтовый ящик.
The backlogged applications are being processed in batches.
Накопившиеся заявки обрабатываются партиями.
Review of backlogged and new cases submitted to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances for persons reported as disappeared, including documentation and verification of information, follow-up with Governments and other involved parties, and preparation of document files for review by the Working Group
Анализ нерассмотренных и новых случаев исчезновения лиц, доведенных до сведения Рабочей группы по вопросу о насильственных или недобровольных исчезновениях, включая подготовку документации и проверку информации, принятие дальнейших мер совместно с правительствами и другими заинтересованными сторонами, и подготовка досье для их рассмотрения Рабочей группой
As at August 2013, the Kosovo Judicial Council reported some 142,000 backlogged cases.
По состоянию на август 2013 года Судебный совет Косово сообщил примерно о 142000 ожидающих рассмотрения дел.
Other translations for backlogged:
- имеющий накопившиеся задачи
backlogged: Examples and translations in context
Despite being backlogged with assignments, he remained calm and focused.
Несмотря на завалы заданий, он оставался спокойным и сосредоточенным.
They hired temporary staff to clear the backlogged work during peak season.
Они наняли временных сотрудников, чтобы разобрать завалы работы в пиковый сезон.
The backlogged work piled up on her desk, stressing her out.
Завалы работы на её столе вызывали у неё стресс.
The team is facing challenges due to the backlogged maintenance requests.
Команда сталкивается с трудностями из-за накопившихся заявок на обслуживание.
The project timeline is at risk due to the backlogged tasks.
Сроки проекта под угрозой из-за накопившихся задач.
Due to the backlogged requests, processing times have increased.
Из-за накопившихся заявок время обработки увеличилось.
The process of entering backlogged materials should be completed by the end of 2003.
Процесс введения накопившихся материалов должен быть завершен к концу 2003 года.
The number of backlogged cases pending over 18 months was reduced by more than half, from 77 to 36.
Количество накопившихся дел, ожидающих рассмотрения свыше 18 месяцев, сократилось более чем наполовину - с 77 до 36.
See also: