Translation of backing into Russian
Noun
financial support
support, especially financial, for a project- The new startup received significant backing from investors.Новый стартап получил значительную финансовую поддержку от инвесторов.
musical support
musicians supporting the main performer- The singer was accompanied by a talented backing band.Певца сопровождала талантливая аккомпанирующая группа.
construction
- The quilt had a soft cotton backing..У одеяла была мягкая хлопковая подкладка.
Adjective
music
providing musical support for the main performer- The backing singers harmonized beautifully with the lead vocalist.Бэк-вокалисты прекрасно гармонировали с ведущим вокалистом.
Expressions with backing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of backing in English
Examples of backing in a sentence
The artist sought backing for her new exhibition. The concert featured excellent backing vocals. She provided the backing for the lead guitarist. The painting had a wooden backing. The poster's backing was made of cardboard. The backing band played softly during the solo.
She joined as a backing vocalist for the tour.
time
towards or in the past- Thinking back, I remember the good times.Оглядываясь назад, я вспоминаю хорошие времена.
medical
rear part of the human body from neck to spine- He has a tattoo on his back.У него татуировка на спине.
orientation
side of an object opposite the front- The back of the book is torn.Задняя часть книги порвана.
position
located at or near the rear- The back door was left open.Задняя дверь была оставлена открытой.
direction
directed or moving backward- He took a few back steps..Он сделал несколько шагов назад
restored
returned to a previous state- The system is back online after the outage.Система снова восстановлена после сбоя.
motion
- The car began to back slowly.Машина начала медленно двигаться задним ходом.
support
- She decided to back the new proposal at the meeting..Она решила поддерживать новое предложение на встрече.
Expressions with back: examples in English and translations in Russian
Translations of "backing" in Context ordered by category and frequency
International backing has strengthened their hand in talks with the central government.
Международная поддержка укрепила их позиции на переговорах с центральным правительством.
He hoped popular support would help him get the backing of politicians.
Он надеялся, что народная поддержка поможет ему получить помощь властей.
An adhesive backing helps these decorations stay in place during the party.
Липкая основа помогает этим украшениям оставаться на месте во время вечеринки.
The organization reportedly received backing from blockchain investment fund Pantera Capital.
Исследователи, как сообщается, получили финансирование от блокчейн-инвестиционного фонда Pantera Capital.
It would have government backing and the correct funding.
Она получила одобрение правительства и будет надлежащим образом профинансирована.
They even hired a band of musicians to provide backing music.
Они даже наняли группу музыкантов, чтобы обеспечить музыкальное сопровождение.
Wearing an in-ear monitor made it easier for him to hear the backing track.
Ношение внутриканального монитора облегчило ему слышать аккомпанемент.
Other translations for backing:
- подложкаnf.
- бэкnm.
- подкладкаnf.
- субсидированиеnn.
- опораnf.
- поддерживает
backing: Examples and translations in context
Each performer relied on their backing team for a polished presentation.
Каждый исполнитель полагался на свою команду поддержки для отточенного выступления.
Without union backing, workers fought a lone battle for safer factory conditions.
Без поддержки профсоюза рабочие вели одинокую борьбу за более безопасные условия труда.
Without community backing, the park renovation project became a dead duck quickly.
Без поддержки жителей проект обновления парка быстро стал безнадёжным делом.
The venture capitalist became famous for backing successful tech startups.
Венчурный капиталист стал известным за поддержку успешных стартапов в области технологий.
The artist's success was partially due to the exceptional backing they received.
Успех артиста частично был обусловлен исключительной поддержкой, которую он получил.
His proposal for a new park came to fruition with community backing.
Его предложение о новом парке было осуществлено при поддержке общества.
They're on a slippery slope politically after backing such an unpopular controversial reform.
После поддержки такой непопулярной реформы они находятся на скользком пути в политике.
Anyone can voice their opinion, but hearsay lacks reliable backing.
Каждый может выразить свое мнение, но слухам не хватает надежной поддержки.
See also: