Translation of backhander into Russian
Noun
physical action
- He received a backhander during the argument.Он получил удар тыльной стороной руки во время ссоры.
corruption
- He received a backhander to overlook the regulations.Он получил взятку, чтобы закрыть глаза на правила.
racquet sports
- She won the point with a powerful backhander.Она выиграла очко мощным ударом с обратной стороны ракетки.
Expressions with backhander: examples in English and translations in Russian
Images of backhander
(physical action) оплеуха
Synonyms and analogies of backhander in English
Examples of backhander in a sentence
A sudden backhander left him stunned. The politician was caught accepting a backhander. A backhander was offered to secure the contract. His backhander was the highlight of the match. The backhander landed just inside the line.
Translations of "backhander" in Context ordered by category and frequency
During the trial, the backhander was presented as proof of widespread corruption.
Во время суда взятка была представлена как доказательство широкомасштабной коррупции.
A backhander can lead to serious consequences for both the giver and receiver.
Взятка может привести к серьезным последствиям как для дающего, так и для получающего.
His signature backhander made him a formidable competitor on the court.
Его фирменный удар слева делал его грозным соперником на корте.
He executed a perfect backhander, surprising his opponent during the match.
Он исполнил идеальный удар слева, удивив своего соперника в матче.
backhander: Examples and translations in context
She reported the doctor who asked her to give a backhander.
Она заявила на врача, который попросил её дать взятку.
Instead of working honestly, he preferred to give a backhander.
Вместо того чтобы работать честно, он предпочитал дать взятку.
They say you must give a backhander if you want that position.
Говорят, нужно дать взятку, если хочешь получить эту должность.
They refused to give a backhander and lost the government contract.
Они отказались дать взятку и в итоге потеряли государственный контракт.
The official hinted we should give a backhander to resolve everything quietly.
Чиновник намекнул, что надо дать взятку, и тогда всё решится тихо.
You can't just give a backhander every time you face a problem.
Нельзя же каждый раз давать взятку, когда сталкиваешься с проблемой.
He wondered whether to give a backhander to speed up the court decision.
Он думал, не дать ли взятку, чтобы ускорить решение суда.
The journalist exposed officials who demanded people give a backhander for basic services.
Журналист разоблачил чиновников, которые требовали, чтобы люди давали взятку за базовые услуги.