Translation of backfilling into Russian
Noun
construction
- Backfilling is necessary after laying the foundation.После укладки фундамента необходима обратная засыпка.
business
- The company is backfilling the manager position.Компания занимается замещением должности менеджера.
Adjective
construction
- The workers used backfilling material to stabilize the foundation.Рабочие использовали засыпной материал для стабилизации фундамента.
work
- The backfilling team ensured operations continued smoothly.Команда резервной поддержки обеспечила бесперебойную работу.
Synonyms and analogies of backfilling in English
Examples of backfilling in a sentence
They used gravel for backfilling to improve drainage behind the retaining wall. Backfilling after the layoffs took longer than the executives expected. The project budget includes backfilling for engineers on parental leave. The backfilling process was completed ahead of schedule. Backfilling operations require careful planning. The backfilling crew was ready for any emergencies.
Backfilling workers filled in during the staff shortage.
support
- The army backfills positions with reserve troops.Армия пополняет позиции резервными войсками.
gaming
- He backfills in the game after a player disconnects.Он вошел в игру после того, как один из игроков отключился.
construction
- The backfill was compacted to support the foundation.Обратная засыпка была уплотнена для поддержки фундамента.
literature
- The novel included backfill to explain the protagonist's past.Роман включал предысторию, чтобы объяснить прошлое главного героя.
Translations of "backfilling" in Context ordered by category and frequency
Mistakes during backfilling can lead to drainage issues later on.
Ошибки при засыпке могут привести к проблемам с дренажем в дальнейшем.
The pumps will be used for backfilling of tailings.
Насосы будут использоваться для обратной засыпки хвостов.
But the person very much early wakens, and, repeated backfilling does not happen.
Но пробуждается человек очень рано, причем, повторного засыпания не происходит.
This project involves excavating and backfilling two 8 km long trenches.
Проект предусматривает выемку и обратную засыпку двух траншей длиной 8 км.
The Panel also considers that the problems relating to the disposal of excavated material and the backfilling of excavated sites have not been adequately addressed.
Группа также считает, что не были должным образом проработаны проблемы, связанные с удалением извлеченного грунта и обратной засыпкой выбранных выемок.
Bridges builders are going at the forefront of construction, and we need to connect sections of the road for further backfilling of the roadway.
Мостовики идут в авангарде стройки, нам необходимо соединить участки дороги для дальнейшей отсыпки дорожного полотна.
Other translations for backfilling:
- резервный
backfilling: Examples and translations in context
The crew was exhausted from the labor-intensive backfilling job last weekend.
Бригада была измотана трудоемкой работой по засыпке в прошлые выходные.
The team was careful while backfilling to maintain the correct slope for drainage.
Команда была осторожна при засыпке, чтобы сохранить правильный уклон для дренажа.
Test soil during backfilling is an actual procedure.
Испытание грунта при обратной засыпке является актуальной процедурой.
Mutual lawsuits and disestablishment the other hand lead to periodic renewal and suspension of operations the backfilling of the coastal part of the sea.
Взаимные судебные иски и отмены решений другой стороны приводят к периодическому возобновлению и приостановке работ по засыпке береговой части моря.
This makes it ideal for working on very steep slopes, in forests, and for backfilling pipelines safely without risking damage to the pipe.
Это делает эту машину идеальной· для того, чтобы работать на очень крутые наклонах, в лесах, и на засыпке трубопроводов, не рискуя повреждением трубы.
Thanks to the backfilling of artificial grass rubber granules can be avoided "burn" the skin when an athlete falls on artificial turf.
Благодаря засыпке искусственной травы каучуковым гранулятом удается избежать "ожога" кожи спортсмена при падении на газон.
during the work it can repair itself eliminating minor mechanical damage arising during installation and backfilling of the pit, as well as a variety of cracks in the structure to be isolated
в ходе работы могут самовосстанавливаться, ликвидируя при этом незначительные механические повреждения, возникающие при монтаже и обратной засыпке котлована, а также разнообразные трещины в конструкции, подлежащей изоляции,
However, part of the land must be left for subsequent backfilling.
Часть грунта необходимо оставить для обратной засыпки.
See also: