Translation of backdrop into Russian
Noun
figurative
background situation or context- The negotiations took place against a backdrop of tension.Переговоры проходили на фоне напряженности.
theater
cloth hung at the back of a stage- The painted backdrop depicted a bustling city scene..Нарисованный задник изображал оживлённую городскую сцену.
art
- The mountains provided a stunning backdrop for the photo.Горы обеспечили потрясающий фон для фотографии.
Expressions with backdrop: examples in English and translations in Russian
Images of backdrop
(theater) фон 
(art) фон
Synonyms and analogies of backdrop in English
Examples of backdrop in a sentence
The speech was delivered with a backdrop of optimism. The backdrop was a beautiful mountain landscape. A starry night sky was painted on the backdrop. The theater used a painted backdrop for the play. A digital backdrop enhanced the virtual meeting experience.
Translations of "backdrop" in Context ordered by category and frequency
The setting sunlight created a beautiful backdrop for their outdoor wedding.
Заходящее солнце создало прекрасный фон для их свадьбы на открытом воздухе.
Let me stress, in closing, the wider backdrop for your work.
В заключение позвольте мне подчеркнуть более широкий контекст вашей работы.
For the play, they chose a claret backdrop to enhance the dramatic effect.
Для спектакля они выбрали бордовый задник, чтобы усилить драматический эффект.
The positive economic backdrop in Poland has provided a solid platform for retail development.
Положительная экономическая ситуация в Польше обеспечила надежную платформу для развития розничной торговли.
He admired the elaborate swag that enhanced the theater's stage backdrop.
Он восхищался сложной гардинной драпировкой, которая улучшала задний план сцены театра.
backdrop: Examples and translations in context
Marrying in the countryside provided a stunning backdrop for their wedding.
Свадьба в сельской местности стала прекрасным фоном для их торжества.
He admired the velvet backdrop during the photo shoot outdoors.
Он восхищался бархатным фоном во время фотосессии на открытом воздухе.
The chop created a noisy backdrop as we chatted on the boat.
Плеск волн создавал шумный фон во время нашей беседы на лодке.
An even wash can create a perfect backdrop for more detailed work.
Равномерная отмывка может создать идеальный фон для более детальной работы.
To prepare the stage, they need to string the backdrop securely.
Чтобы подготовить сцену, им нужно надёжно закрепить задний фон.
The traveled landscape provides a picturesque backdrop for many outdoor events.
Живописный ландшафт служит прекрасным фоном для многих мероприятий на открытом воздухе.
At the ceremony, every guest was photographed elegantly against the backdrop.
На церемонии каждый гость был запечатлен элегантно на фоне декораций.
The company expanded overseas on a backdrop of fierce global market competition.
Компания расширялась за рубеж на фоне ожесточённой конкуренции на глобальном рынке.
See also: