Translation of backbreaking work into Russian
Noun
labor
extremely hard physical labor causing exhaustion- The construction workers were exhausted after a day of backbreaking work.Строители были измотаны после дня изнурительной работы.
intense effort
task requiring intense effort and endurance- Harvesting crops by hand is considered backbreaking work.Сбор урожая вручную считается изнурительной работой.
Images of backbreaking work
(intense effort) изнурительная работа
Examples of backbreaking work in a sentence
The miners faced backbreaking work every day. Building the stone wall was backbreaking work. Cleaning the barn all day is backbreaking work.
Translations of "backbreaking work" in Context ordered by category and frequency
Farmers know that backbreaking work ensures a good harvest each year.
Фермеры знают, что изнурительный труд гарантирует хороший урожай каждый год.
Even though it was backbreaking work, she loved the challenge of hiking.
Хотя это был изнурительный труд, она любила вызовы пешего туризма.
He realized that backbreaking work would take a toll on his health over time.
Он понял, что изнурительная работа со временем скажется на его здоровье.
Everyone agreed that backbreaking work was part of the job during their summer internship.
Все согласились, что изнурительная работа была частью работы в ходе их летней стажировки.
backbreaking work: Examples and translations in context
Community volunteers engaged in backbreaking work to rebuild houses after the storm.
После шторма волонтеры сообща занимались изнурительным трудом по восстановлению домов.
Delivering those heavy packages felt like backbreaking work for the courier.
Доставляя эти тяжёлые посылки, курьер чувствовал, что занимается изнурительным трудом.
He described his job at the factory as backbreaking work with long hours.
Он описывал свою работу на заводе как изнурительный труд с длинными часами.
After weeks of backbreaking work, the garden finally looked lush and vibrant.
После недель изнурительного труда сад наконец выглядел зелёным и ярким.
Despite the backbreaking work, the team remained motivated to finish the project.
Несмотря на изнурительный труд, команда оставалась мотивированной, чтобы завершить проект.
After the backbreaking work was finished, they celebrated with a well-deserved feast.
После завершения изнурительного труда они отпраздновали заслуженным пиршеством.
Digging trenches turned out to be backbreaking work under the scorching heat.
Рытье траншей оказалось изнурительным трудом под палящим солнцем.
At the end of summer, backbreaking work paid off with a bountiful harvest.
К концу лета изнурительный труд окупился обильным урожаем.