Translation of backbiting into Russian
Noun
harmful talk
- Her backbiting affected his promotion chances.Её клевета повлияла на его шансы на повышение.
slander
- Backbiting can ruin friendships quickly.Клевета может быстро разрушить дружбу.
Adjective
gossip
- She was known for her backbiting comments at meetings.Она была известна своими клеветническими комментариями на собраниях.
Synonyms and analogies of backbiting in English
Examples of backbiting in a sentence
Backbiting among the team led to a toxic environment. Office backbiting created a toxic work environment. Backbiting was rampant in the political campaign. Her backbiting remarks caused tension in the office. The backbiting gossip spread quickly among friends.
gossip
make spiteful remarks about someone not present- She would often backbite her colleagues at lunch.Она часто сплетничала о своих коллегах за обедом.
betrayal
speak badly of someone behind their back- He was known to backbite his friends when they weren't around.Было известно, что он злословил о своих друзьях, когда их не было рядом.
Translations of "backbiting" in Context ordered by category and frequency
Through backbiting, jealousy only grows stronger among colleagues, causing deeper rifts.
Через злословие зависть только усиливается среди коллег, вызывая глубокие разногласия.
She wasn't surprised by the backbiting; it was common in their friend group.
Её не удивило злословие, это было обычным делом в их дружеской компании.
One of them did not guard himself from urine and the other was involved in backbiting.
Один из них не пытался уберечься от брызг мочи, а второй разносил сплетни .
The tension, the backbiting, the judgmental comments.
Натянутость, сплетни, осуждающие реплики.
Other translations for backbiting:
- клеветы
backbiting: Examples and translations in context
She decided to confront the backbiting rather than let it continue.
Она решила противостоять злословию, а не позволять ему продолжаться.
Her backbiting tendencies turned what could be friendships into bitter rivalries.
Её склонность к злословию превращала потенциальные дружбы в ожесточенные соперничества.
The backbiting among group members hindered any progress on their project.
Злословие среди членов группы препятствовало любому прогрессу в их проекте.
They approached her with caution, aware of her backbiting reputation.
Они подходили к ней с осторожностью, зная о её репутации злословия.
In a backbiting environment, teamwork suffers and collaboration becomes nearly impossible.
В атмосфере злословия командная работа страдает, а сотрудничество становится почти невозможным.
She decided to leave the backbiting group and seek more genuine friendships.
Она решила покинуть группу, привыкшую к злословию, и найти более искренние дружбы.
We need to address backbiting to maintain a positive team atmosphere.
Нам нужно решить проблему злословия, чтобы поддерживать позитивную атмосферу в команде.
Her backbiting nature made others wary of trusting her with personal information.
Её склонность к сплетням и злословию заставляла других остерегаться доверять ей личной информацией.
See also: