Translation of backbench into Russian
Noun
politics
- The backbench voiced their concerns during the debate.Рядовые депутаты высказали свои опасения во время дебатов.
parliament seating
- The new MP took his place on the backbench.Новый депутат занял своё место на задних скамьях.
Adjective
politics
- He held a backbench position in the government.Он занимал заднескамеечную позицию в правительстве.
Expressions with backbench: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of backbench in English
Examples of backbench in a sentence
A new policy was proposed by the backbench. He spent years on the backbench before becoming a minister. The debate was lively on the backbench. She was known for her backbench contributions to debates. His backbench role allowed him more freedom to speak.
Translations of "backbench" in Context ordered by category and frequency
The bill was met with opposition on both sides of the House and backbench rebellion.
Счет был оплачен с оппозицией с обеих сторон восстания задней скамьи и палаты.
In practice, however, a Government with a strong majority need rarely fear "backbench rebellions".
На практике, однако, правительство с сильным большинством должно редко бояться «восстаний задней скамьи».
He took a seat on the backbench to observe the parliamentary debate.
Он занял место в задних рядах, чтобы наблюдать за парламентскими дебатами.
In the backbench, she listened carefully to the discussions taking place.
Находясь в задних рядах, она внимательно слушала идущие обсуждения.
Other translations for backbench:
- рядовыми
backbench: Examples and translations in context
Candidates from the backbench can rise to prominence with strong performances.
Кандидаты из задних рядов могут подняться на первые позиции благодаря сильным выступлениям.
Many important proposals come from backbench members during sessions.
Многие важные предложения исходят от членов задних рядов во время заседаний.
Lord Salisbury and Lord Kilmuir, the Lord Chancellor, consulted the British Cabinet, Winston Churchill, and the Chairman of the backbench 1922 Committee, resulting in the Queen appointing their recommended candidate: Harold Macmillan.
Лорд Сэлисбери и лорд Килмюр, лорд-канцлер, консультировались с британским Кабинетом, Уинстоном Черчиллем и председателем Комитета по задней скамьи 1922 года, приводящего к Королеве, назначающей их рекомендуемого кандидата: Гарольд Макмиллан.
Backbench members sometimes challenge the decisions made by the frontbench.
Члены задних рядов иногда оспаривают решения, принятые передним рядов.
See also: