Translation of back gate into Russian
Noun
architecture
gate at the rear of a property- She left through the back gate to avoid traffic.Она вышла через задние ворота, чтобы избежать пробок.
entrance
secondary entrance or exit- The back gate was used during the event for VIPs.Черный ход использовался во время мероприятия для VIP-гостей.
metaphorical
- He found a back gate into the exclusive club.Он нашел обходной путь в эксклюзивный клуб.
Images of back gate
(architecture) задние ворота 
(entrance) черный ход
Synonyms and analogies of back gate in English
Examples of back gate in a sentence
They installed a new lock on the back gate. The back gate was locked after hours. They sneaked out through the back gate. She used a back gate to access the restricted files. The hacker exploited a back gate to enter the system.
Translations of "back gate" in Context ordered by category and frequency
The old house had a beautiful back gate, full of intricate woodwork.
В старом доме была красивая задняя калитка с изысканными деревянными узорами.
To let the dog outside, I need to unbolt the back gate first.
Чтобы выпустить собаку на улицу, мне нужно сначала открыть задние ворота.
It's... the back gate was open.
Просто черный вход был открыт.
Other translations for back gate:
- черный ходnm.
- задний входnm.
back gate: Examples and translations in context
The back gate was overgrown with vines, hiding it from view.
Задняя калитка была покрыта лозами, скрывавшими её из виду.
On weekends, we often relax in the garden near the back gate.
По выходным мы часто отдыхаем в саду у задней калитки.
After the party, everyone left through the back gate to avoid traffic.
После вечеринки все ушли через заднюю калитку, чтобы избежать пробок.
She always forgot to close the back gate after letting the chickens out.
Она всегда забывала закрыть заднюю калитку после того, как выпускала кур.
Her secret garden was accessible only through the old back gate.
Попасть в её секретный сад можно было только через старую заднюю калитку.
She prefers to enter through the back gate, avoiding the main entrance.
Она предпочитает входить через заднюю калитку, избегая главного входа.
The dog escaped through the back gate when it was accidentally left open.
Собака убежала через заднюю калитку, когда ее случайно оставили открытой.
The neighbor often borrowed tools, and we'd meet at the back gate.
Сосед часто брал инструменты и мы встречались у задней калитки.
See also: