back and forth
Translation of back and forth into Russian
Adverb
movement
moving repeatedly between two places- She paced back and forth in the room.Она ходила взад и вперед по комнате.
alternation
alternating between two states or conditions- The conversation went back and forth for hours.Разговор продолжался взад и вперёд часами.
Adjective
movement
moving in opposite directions repeatedly- The back and forth motion of the swing was calming.Маятниковое движение качелей было успокаивающим.
Noun
movements
repeated movement in opposite directions- The pendulum swung back and forth steadily..Маятник размеренно совершал движение взад и вперёд.
discussion
exchange of ideas or arguments- Their back and forth led to a great solution.Их обмен мнениями привел к отличному решению.
Expressions with back and forth: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of back and forth in English
Examples of back and forth in a sentence
The debate went back and forth for hours. She paced back and forth while thinking. The back and forth pattern of the pendulum was mesmerizing. She watched the back and forth traffic from her window. The child rocked the chair back and forth. Boats moved back and forth in the harbor.
The back and forth in the meeting was intense. Their back and forth covered all the important points.
Translations of "back and forth" in Context ordered by category and frequency
The players took turns kicking the hacky sack back and forth.
Игроки по очереди пинали мячик в кругу туда и обратно.
He shuttled back and forth to deliver messages during the busy meeting.
Он сновал туда-сюда, передавая сообщения во время напряженного совещания.
The debate went back and forth without reaching a clear conclusion.
Дебаты шли взад и вперёд, не приходя к четкому заключению.
Children laughed as the playground's swings would heave back and forth in unison.
Дети смеялись, когда качели на игровой площадке качались назад и вперёд в унисон.
The pendulum will move back and forth, creating a rhythmic sound as it swings.
Маятник будет качаться взад-вперёд, создавая ритмичный звук при каждом колебании.
Many will go back and forth and the knowledge will increase.
Многие будут ходить туда и сюда, и истинное знание умножится...
We discuss things back and forth until everything's in place.
Мы обсуждаем детали снова и снова, пока всё не встанет на своё место.
back and forth: Examples and translations in context
The bitter argument ended with stinging accusations thrown back and forth.
Горький спор закончился жгучими обвинениями, брошенными туда и обратно.
In the vast canyon, their voices would rumble back and forth endlessly.
В обширном каньоне их голоса эхом разносились туда и обратно без конца.
Ethel, we've been back and forth here three times.
Этель, мы З раза уже проплывали туда и обратно.
Not to mention the finances to travel back and forth.
Не говоря уже о расходах на проезд туда и обратно.
We traveled the two hours back and forth every day.
Каждый день тратила два часа на дорогу туда и обратно.
And the ferry only goes back and forth four times a day.
Поезда отходили туда и обратно только четыре раза в сутки.
The cadence of their dialogue echoed back and forth, creating a lively atmosphere.
Интонация их диалога перекликалась туда и обратно, создавая живую атмосферу.
Participants used a shuttled minibus to travel back and forth during the workshop.
Участники использовали курсирующий микроавтобус для передвижения туда и обратно во время семинара.