Translation of back into Russian
Adverb
time
towards or in the past- Thinking back, I remember the good times.Оглядываясь назад, я вспоминаю хорошие времена.
Noun
medical
rear part of the human body from neck to spine- He has a tattoo on his back.У него татуировка на спине.
orientation
side of an object opposite the front- The back of the book is torn.Задняя часть книги порвана.
Adjective
position
located at or near the rear- The back door was left open.Задняя дверь была оставлена открытой.
direction
directed or moving backward- He took a few back steps..Он сделал несколько шагов назад
restored
returned to a previous state- The system is back online after the outage.Система снова восстановлена после сбоя.
Verb
motion
- The car began to back slowly.Машина начала медленно двигаться задним ходом.
support
- She decided to back the new proposal at the meeting..Она решила поддерживать новое предложение на встрече.
Expressions with back: examples in English and translations in Russian
Images of back
(furniture) спинка
Synonyms and analogies of back in English
Examples of back in a sentence
The dog jumped back from the firework. He turned back after realizing he forgot his keys. The cat came back after a week of wandering. Looking back, I see my mistakes. Back in those days, life was simpler. He stepped back to admire the painting.
The dog jumped back when the cat hissed. He waved back from the train. The company called back within an hour. She felt a sharp pain in her back. The massage focused on his lower back. The back of the painting was covered in dust. He leaned against the back of the chair, relaxing. The coach selected her at back. A back stopped the late attack. He knew he had his team's back in the competition. With her friends' back, she felt invincible. The back of the chair was elegantly carved. She leaned against the back for support. The back seats were reserved for the staff. He parked the car in the back lot. She gave a back glance before leaving. The car made a sudden back movement. The old charm of the house is back. The website is back to its original design. The tenant paid three months of back rent. The company cleared its back taxes before the audit. They found a back road leading to the cabin. The back alley was rarely visited by tourists. The 'o' in 'dog' is a back vowel. Linguists study back vowels in various languages. The shop still sells back issues of the magazine. Her back ideas no longer suit the company. Please back away from the edge. The truck backed into the loading bay. The senator decided to back the new environmental bill. Many fans back the team despite their recent losses. She decided to back her favorite team in the finals. Many people back the winning horse without much thought. The car backed into the driveway. She backed away from the aggressive dog. The garage backs onto a narrow alley. Our house backs a beautiful park. The ship had to back to avoid the storm. Sailors noticed the wind starting to back. The upholsterer backed the chair with sturdy canvas. They backed the curtain with a thick lining.
Translations of "back" in Context ordered by category and frequency
She will put back the curtains once it's bright outside.
Она повесит занавески обратно, когда на улице станет светло.
A dangerous glint in his eye made everyone step back cautiously.
Опасный огонёк в его глазах заставил всех осторожно отойти назад.
My back hurts like sin after moving all that furniture yesterday.
У меня спина болит до чёрта после всей той вчерашней мебели.
True, the back is solid and does not form a flat platform.
Правда, спинка сплошная и не образует ровной площадки.
Let's put this renovation project on the back burner until winter.
Давайте отложим этот ремонтный проект на задний план до зимы.
After three days at the cabin, we finally hit the trail back home.
После трех дней в хижине мы наконец двинулись в обратный путь домой.
Management promised to back the new initiative a hundred and ten percent financially.
Руководство пообещало поддержать новую инициативу на сто десять процентов финансово.
As the storm approached, we had to edge back toward the house.
Когда приближалась буря, нам пришлось потихоньку отступать к дому.
We have the reputation and experience to back up our work.
У нас есть опыт и репутация, чтобы поддерживать нашу работу.
back: Examples and translations in context
Stricter procedures put the chaotic office back on the rails quickly.
Более строгие процедуры быстро поставили хаотичный офис обратно на рельсы.
After being checked, the animal could discharge back into the wild.
После осмотра животное можно было выпустить обратно в дикую природу.
The new strategy finally put the failing startup back on the rails.
Новая стратегия наконец поставила терпящий неудачу стартап обратно на рельсы.
Their apology put the friendship back on the rails after that argument.
Их извинения поставили дружбу обратно на рельсы после того скандала.
Therapy sessions helped put his career back on the rails after burnout.
Сеансы терапии помогли поставить его карьеру обратно на рельсы после выгорания.
Censorship pushed the country back into a cultural dark age overnight.
Цензура за одну ночь отбросила страну обратно в тёмные времена культуры.
The measuring tape rolled back quickly after he measured the room.
Рулетка быстро свернулась обратно после того, как он измерил комнату.
He used all his strength to draft the anchor back on board.
Он приложил все силы, чтобы втащить якорь обратно на борт.
See also: