Translation of avoidance into Russian
Noun
staying away
act of keeping away from something- His avoidance of eye contact made her suspicious..Его избегание зрительного контакта вызвало у неё подозрения.
risk control
act of preventing something from happening- The avoidance of conflict is crucial in negotiations.Избегание конфликта имеет решающее значение в переговорах.
annulment
- The contract's avoidance was declared by the court.Аннулирование контракта было объявлено судом.
Expressions with avoidance: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of avoidance in English
Examples of avoidance in a sentence
Her avoidance of the topic was noticeable. Avoidance of taxes can lead to legal issues. His avoidance of the topic was noticeable. The avoidance of the agreement was finalized yesterday. Their avoidance of the treaty led to further negotiations.
Translations of "avoidance" in Context ordered by category and frequency
Effective management of polinosis includes allergen avoidance and regular pharmacological treatment.
Эффективное ведение поллиноза включает избегание аллергенов и регулярную медикаментозную терапию.
Uses of carry and avoidance of interference in teaching vocabulary and grammar.
Использования переноса и избежание интерференции в обучении лексике и грамматике.
Industry experts recommend integrating collision avoidance in all new vehicles.
Эксперты отрасли рекомендуют интегрировать предотвращение столкновений во все новые автомобили.
Academic integrity includes avoidance of plagiarism of any kind.
Академическая честность означает недопущение в своих работах никакого плагиата.
Double taxation avoidance planning is vital in cases such as these.
В таких случаях весьма важно налоговое планирование, направленное на исключение двойного налогообложения.
Others unscrupulously sell their clients on the idea that the arrangement legally permits avoidance of tax liability.
Другие недобросовестно продают своим клиентам идею о том, что такая договоренность юридически допускает уклонение от уплаты налогов.
The cleansing process involves the temporary avoidance of solid food.
Процесс очищения предполагает временный отказ от твердой пищи.
The detective had little patience for the prevaricator's endless avoidance of the facts.
У детектива было мало терпения на бесконечное уклонение от фактов увёртливого человека.
Other translations for avoidance:
- расторжениеnn.
- минимизацияnf.
avoidance: Examples and translations in context
His avoidance of eye contact indicated his discomfort with the situation.
Его избегание зрительного контакта указывало на дискомфорт в этой ситуации.
Every driver should understand the importance of collision avoidance on busy roads.
Каждый водитель должен понимать важность избегания столкновений на загруженных дорогах.
Her avoidance tactics created a constant hide and seek in their relationship.
Её тактика избегания создавала постоянную игру в прятки в их отношениях.
Effective avoidance requires knowing which deductions and credits to utilize.
Эффективное избегание требует знания, какие налоговые вычеты и скидки использовать.
Regular training helps pilots master strategies for collision avoidance during flights.
Регулярные тренировки помогают пилотам овладеть стратегиями избегания столкновений во время полетов.
He confronted his festering feelings about the breakup after months of avoidance.
Он столкнулся с накопившимися чувствами после расставания спустя месяцы избегания.
His chronic inferiority complex manifests as social withdrawal and avoidance of competitive situations.
Его хронический комплекс неполноценности проявляется социальной замкнутостью и избеганием соревновательных ситуаций.
Shirk can damage relationships, especially when trust is broken through avoidance.
Уклонение может повредить отношения, особенно когда доверие подрывается через избегание.
See also: