Translation of avoid into Russian
Verb
general avoidance
keep away from or stop oneself from doing- She managed to avoid the topic during dinner..Ей удалось избегать этой темы во время ужина.
dodge
change direction to not hit something- The car avoided the fallen tree on the road.Машина избежала упавшего дерева на дороге.
legal annulment
- The court avoided the contract due to fraud.Суд аннулировал контракт из-за мошенничества.
Expressions with avoid: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of avoid in English
Examples of avoid in a sentence
They decided to avoid the busy streets. She quickly avoided the cyclist on the path. The pilot avoided the flock of birds mid-flight. They sought to avoid the agreement due to misrepresentation. The lawyer argued to avoid the settlement.
Translations of "avoid" in Context ordered by category and frequency
Sharing lessons learned helps others avoid similar pitfalls in their endeavors.
Обмен опытом помогает другим избежать подобных ошибок в своих начинаниях.
We should avoid biasing our decisions based on past experiences alone.
Нам следует избегать принятия решений только на основе прошлого опыта.
To improve soil quality, we must avoid letting nutrients leach away.
Чтобы улучшить качество почвы, мы должны предотвратить вымывание питательных веществ.
Sometimes a person cannot avoid certain substances that cause gastritis.
Иногда человек не может исключить определенные средства, вызывающие гастрит.
All too often, people will avoid giving direct answers to direct questions.
Она часто старается уклониться от прямых ответов на прямые вопросы.
The leader should understand that he can't avoid difficult conversations.
Чиновник должен понимать, что уклоняться от диалога он не может.
Such arrangements could be cost-effective and could avoid wasteful duplication of work.
Такие механизмы могут быть экономически эффективными и позволить устранить ненужное дублирование в работе.
They must avoid creating negative impacts in other focal areas.
Планы проектов должны предотвращать оказание неблагоприятного воздействия в других важных областях.
Other translations for avoid:
- обходитьv.
- избегнутьv.
- объехатьv.
- сторонитьсяv.
- миноватьv.
- опасатьсяv.
- аннулироватьv.
- отменитьv.
avoid: Examples and translations in context
His loading checklist helped avoid any mistakes during the shipping process.
Его контрольный список погрузки помог избежать ошибок в процессе отправки.
His lessons learned helped avoid similar mistakes in the next presentation.
Его накопленный опыт помог избежать подобных ошибок в следующей презентации.
Monitoring your account balance regularly can help avoid overdraft fees.
Регулярная проверка остатка на счете поможет избежать комиссий за овердрафт.
He burned the documents to cover his tracks and avoid any suspicion.
Он сжег документы, чтобы замести следы и избежать любых подозрений.
The guide favors routes that avoid heavy traffic during peak hours.
Гид выбирает маршруты, которые позволяют избежать пробок в часы пик.
Understanding customs clearance procedures can help avoid unexpected fees or delays.
Понимание процедур таможенного оформления поможет избежать неожиданных сборов или задержек.
We managed to cut a deal with the bank and avoid foreclosure.
Нам удалось заключить сделку с банком и избежать обращения взыскания.
Understanding the debt collection process helped many avoid additional financial penalties.
Понимание процесса взыскания долгов помогло многим избежать дополнительных финансовых санкций.
See also: