Translation of average adjuster into Russian
Noun
insurance
- The average adjuster assessed the damage after the shipwreck.Аварийный комиссар оценил ущерб после кораблекрушения.
Synonyms and analogies of average adjuster in English
Examples of average adjuster in a sentence
The company hired an average adjuster to handle the case.
Translations of "average adjuster" in Context ordered by category and frequency
If the Average Adjuster revises the statement on the basis of claims submitted to him, he shall reissue it to all the parties.
Если диспашер переработает диспашу на основании предъявленных ему претензий, то он рассылает её снова всем участникам.
average adjuster: Examples and translations in context
Payments on account or refunds of deposits may be made with the written approval of the average adjuster and the IVR.
Платежи со счета или возвраты депозитов могут производиться с письменного разрешения диспашера и ИВР.
In that event, any of the parties who does not agree with the Average Adjuster's final decision shall be entitled to contest it through legal channels.
В том случае, если кто-либо из участников не согласен с окончательным решением диспашера, он имеет право оспаривать его решение юридическим путем.
Parties to the general average shall provide the Average Adjuster with all information and documentation required by him/her for the preparation of the statement of general average within six months after he has requested them.
Участники общей аварии должны предоставить диспашеру всю информацию и документацию, требуемую им/ею для составления диспаши, в течение шести месяцев после направления соответствующего запроса.