Translation of authorization request into Russian
Noun
administration
formal message asking an authority for official permission or approval- The manager submitted an authorization request to increase the project budget.Менеджер подал запрос на одобрение на увеличение бюджета проекта.
technology
- The server received an authorization request before allowing the user into the dashboard.Перед тем как пустить пользователя в панель управления, сервер получил запрос авторизации.
Examples of authorization request in a sentence
The system rejected the authorization request due to missing signatures. Each login attempt generated an authorization request to the central server. The payment terminal sent an authorization request before completing the transaction.
Translations of "authorization request" in Context ordered by category and frequency
An authorization request message can include a request for authorization to conduct an electronic payment transaction.
Сообщение запроса авторизации может включать в себя запрос авторизации на проведение транзакции электронной оплаты.
The value AuthName will be displayed for the visitor and can be used to clarify the authorization request.
Значение AuthName будет выводиться для посетителя и может использоваться для пояснения запроса авторизации.
If the web interface is not available and an authorization request does not appear.
Если веб-интерфейс не доступен и не появляется запрос авторизации.
to receive the activation message containing the information associated with the billing system in response to the authorization request
принимать сообщение активации, содержащее информацию, ассоциированную с системой расчетов, в ответ на запрос авторизации
In one embodiment, an authorization request may be received from user device 208.
В одном варианте запрос на авторизацию может быть получен от пользовательского устройства 208.
Alternatively, an authorization request may be received by second web service system 204 from user device 208.
Альтернативно, запрос на авторизацию может быть получен системой 204 второго веб-сервиса от пользовательского устройства 208.
authorization request: Examples and translations in context
The authorization request message can be sent to a payment processing network and/or an issuer of a payment card.
Сообщение с запросом авторизации может быть отправлено в сеть обработки платежей и/или эмитенту платежной карты.
When a payment card authorization request is made to verify the legitimacy of a transaction, a token might be returned to the merchant instead of the card number, along with the authorization code for the transaction.
При запросе авторизации платежной карты для проверки законности транзакции вместо номера карты продавцу может быть возвращен токен, а также код авторизации транзакции.
Database 120 may also store purchase data associated with items being purchased by a cardholder from a merchant, and authorization request data.
В базе 120 данных также могут храниться данные о покупках, относящиеся к тому, какие товары покупаются пользователем у хозяйствующего субъекта, и данные запроса авторизации.
As discussed above, the dollar amount reflected in the authorization request may be based on the desired withdrawal limit value parameters set by the appropriate entity, such as, for example, the seller and/ or issuer.
Количество долларов, указываемое в запросе авторизации, может, как указывалось, быть основано на желаемых параметрах ограничения расходов, устанавливаемого соответствующим субъектом, таким, например, как продавец и/или эмитент.
An authorization request message can include a request for authorization to conduct an electronic payment transaction.
Сообщение запроса авторизации может включать в себя запрос авторизации на проведение транзакции электронной оплаты.
to transmit the authorization request to the payment system in response to the reception of the above mentioned request
передавать запрос авторизации к системе расчетов в ответ на прием упомянутого запроса
the reception of the activation message in response to the authorization request, wherein the activation message includes the information associated with the settlement system
прием сообщения активации в ответ на запрос авторизации, причем сообщение активации содержит информацию, ассоциированную с системой расчетов
22-24, in which to obtain a tag created by the first web service system in response to an authorization request from a service user's electronic device, the processor is configured to
22-24, в которой для получения метки, созданной системой первого веб-сервиса в ответ на запрос авторизации от электронного устройства пользователя сервиса, процессор выполнен с возможностью
See also: