Translation of authenticating into Russian
Adjective
proof of validity
proving something is genuine or valid- The authenticating document confirmed the artifact's origin.Подтверждающий подлинность документ подтвердил происхождение артефакта.
identity verification
- The authenticating server ensures only authorized users can access the system.Аутентифицирующий сервер обеспечивает доступ к системе только авторизованным пользователям.
Synonyms and analogies of authenticating in English
Examples of authenticating in a sentence
An authenticating seal was placed on the certificate. The authenticating process took only a few seconds. An authenticating mechanism is crucial for security.
verification
prove something is real or genuine- The expert authenticated the painting as a genuine Picasso.Эксперт подтвердил подлинность картины как настоящего Пикассо.
legal validation
give legal validity to something- The notary authenticated the document with a seal.Нотариус заверил документ печатью.
Expressions with authenticate: examples in English and translations in Russian
Translations of "authenticating" in Context ordered by category and frequency
This category captures notions of authenticating the end user or bad session management.
Эта категория относится к аутентификации конечного пользователя или неверное управление сеансами.
The king's signet ring was a symbol of authority, used for authenticating royal decrees.
Печать короля была символом власти, использовавшаяся для аутентификации королевских указов.
Biometric authentication provides an attractive way of authenticating users into high-risk infrastructure.
Биометрическая аутентификация обеспечивает привлекательные средства аутентификации пользователей в инфраструктуре высокого риска.
Historians often rely on the siglum when authenticating ancient manuscripts.
Историки часто полагаются на обозначение при аутентификации древних манускриптов.
Other translations for authenticating:
- подтверждающий подлинностьadj.
- проверяющий личностьadj.
- проверки подлинности
authenticating: Examples and translations in context
The solution will allow authenticating and verifying digital signatures using mobile devices.
Его целью является аутентификация и проверка цифровых подписей с помощью мобильных устройств.
However, passwords overall can be a relatively weak methods of authenticating users.
При всех своих недостатках пароли являются простым и относительно эффективным способом аутентификации пользователей.
The seal ring was essential for authenticating important legal documents.
Печать была необходима для аутентификации важных юридических документов.
Old ways of authenticating will be replaced by more satisfying alternatives.
Старые способы аутентификации будут заменены на более удобные альтернативы.
By introducing enhanced security measures for authenticating and authorizing users.
Вводя повышенные меры безопасности при аутентификации и авторизации пользователей.
Data integrity can also involve authenticating the remote peer.
Целостность данных также может включать аутентификацию удаленного узла.
See also: