Translation of authentic into Russian
Adjective
historical music
- The orchestra's performance was authentic to the Baroque era.Выступление оркестра было аутентичным для эпохи барокко.
Synonyms and analogies of authentic in English
Examples of authentic in a sentence
She bought an authentic Italian leather handbag. The document is an authentic record. She wore an authentic vintage dress. They gave an authentic rendition of medieval music. The choir's authentic performance captivated the audience.
Translations of "authentic" in Context ordered by category and frequency
The old pub was tarted up for tourists, losing its authentic charm.
Старый паб разодели для туристов, и он потерял свой подлинный шарм.
This lodge will quarter guests looking for an authentic wilderness experience.
Этот домик предоставит кров гостям, ищущим аутентичный опыт проживания в дикой природе.
During our visit, we tried authentic lebkuchen from a local bakery.
Во время нашего визита мы попробовали настоящий пряник из местной пекарни.
This approach guarantees a professional and authentic translation every time.
Таким образом, мы всегда гарантируем профессиональный и достоверный перевод.
They have adopted an authentic design development process that focuses on users.
Они приняли истинный процесс разработки дизайна, который фокусируется на пользователях.
Other translations for authentic:
- неподдельныйadj.
authentic: Examples and translations in context
Capturing authentic emotions is key during the filming of serious dramas.
При съёмке серьёзных драм ключевым моментом является передача подлинных эмоций.
They swore by all that is holy the documents were completely authentic.
Они клялись всеми святыми, что документы были совершенно подлинными.
The expert staked his reputation on declaring the painting an authentic masterpiece.
Эксперт поставил свою репутацию на карту, объявив картину подлинным шедевром.
Writers often tap into their personal experiences for authentic storytelling.
Писатели часто обращаются к личному опыту для создания подлинных историй.
The guide suggested a village inn where we could enjoy authentic local flavor.
Гид посоветовал деревенскую гостиницу, где мы сможем ощутить подлинный местный колорит.
The document lacked signatures, but prima facie it seemed authentic.
В документе отсутствовали подписи, но на первый взгляд он выглядел подлинным.
A coin dealer offered me a fair price for my authentic louis d'or.
Торговец монетами предложил мне честную цену за мой подлинный луидор.
He acknowledged that his self-censorship held him back from authentic relationships.
Он признал, что самоцензура удерживала его от подлинных взаимоотношений.
See also: