Translation of auth. into Russian
Abbreviation
Synonyms and analogies of auth. in English
Examples of auth. in a sentence
Only the auth. can grant access to the files. The auth. will attend the conference. I met the auth. after the lecture.
Translations of "auth." in Context ordered by category and frequency
The volume of the manuscript is up to 15 auth. sheets.
Объем рукописи составляет до 15 авт. листов.
the priority of the meaning over the technique (read: over instrumentalism. - Note auth.)
приоритет смысла над техникой (читай: над инструментализмом. - Прим. авт.)
The mechanism for negotiating authentication and security with FTP was added under RFC 2228, which included the new FTP command AUTH.
Механизм согласования идентификации и защиты данных был добавлен под RFC 2228 который включает в себя новую FTP команду AUTH.
auth.: Examples and translations in context
According to him, the man of the future, refuses to part or all of the speech as a means of communication and exchange of video images will replace it (telepathy - auth.).
По его мнению, человек будущего: «откажется частично или полностью от речи, как средства общения, и заменит ее обменом видеообразами (телепатия - авт.).
As one British obozrevatelya and does indignantly rejected the allegations of inhuman treatment of prisoners: I would be safely entrusted to this kind of man (the commandants of the concentration camps. - Approx. auth.) his son.
А одна британская обозревательница и вовсе с негодованием отвергла инсинуации о бесчеловечном обращении с заключёнными: «Я бы спокойно доверила этому любезному человеку (коменданту концлагеря, - прим. авт.) своего сына.
Since the birth of Superman would be able to without the help of teachers and textbooks, get any information (connection to the energy fields of the universe - auth.).
С момента рождения сверхчеловек будет обладать способностью, без помощи учителей и учебников, получить любую информацию (подключение к энергоинформационным полям Вселенной - авт.).
20 years ago (in the case of Croatia, - auth.), there were no such information war technologies, and now we are facing them.
20 лет назад (в кейсе Хорватии, - авт.) таких технологий информационной войны не было, а теперь мы сталкиваемся с этим лицом к лицу.
The fellows selected to take part in the project will have full access to the digital library of Harvard and AUTH.
Стипендиаты, отобранные для участия в проекте будут иметь полный доступ к цифровым библиотекам Гарварда и AUTH.
However, in the 1980s the popularity of DXM in the United States increased again, prompting the FDA to convene a special Commission to more accurately determine the degree of additivity [ability to cause drug dependence-approx. auth.] this substance.
Однако в 1980-х годах популярность DXM в США вновь возросла, что побудило FDA созвать специальную комиссию для более точного определения степени аддитивности [способность вызвать наркотическую зависимость - прим. авт.] этого вещества.
must be forwarded as attachments of the type message/rfc822, and they must be received by MDaemon via SMTP from a session that is authenticated using SMTP AUTH.
должны быть пересланы как прикреплённые файлы с типом message/rfc822, и они должны быть получены MDaemon через SMTP от сеанса, который авторизован при помощи SMTP AUTH.
Wistaria was in blossom, and small yellow roses (Banks Rose. - Auth.).
Глициния вся была в цвету, и желтые маленькие розы (роза Банкса. - Авт.).
See also: