Translation of austerity program into Russian
Noun
economics
- The government introduced an austerity program to address the growing budget deficit.Правительство ввело программу жесткой экономии, чтобы сократить растущий бюджетный дефицит.
Synonyms and analogies of austerity program in English
Examples of austerity program in a sentence
Protests erupted in response to the new austerity program.
Translations of "austerity program" in Context ordered by category and frequency
This austerity program moves in the opposite direction and it's a foolish policy.
А эти программы жёсткой экономии ведут в другую сторону, и это глупая политика.
Pérez was reelected to a nonconsecutive term in 1988 and launched an unpopular austerity program.
В 1988 году Перес был переизбран на непоследовательный срок и начал непопулярную программу жесткой экономии.
If Greece is ever to repay some of this debt, it will need a drastic austerity program lasting decades.
Если Греция когда-либо будет возвращать некоторые из своих долгов, ей понадобится решительная программа жесткой экономии, которая будет длиться десятилетиями.
German airline Lufthansa in the austerity program aims to reduce next year around the world 3.5 million jobs.
Немецкая авиакомпания Lufthansa в рамках программы экономии намерена сократить в будущем году по всему миру 3,5 тысячи рабочих мест.
But she's also an effective populist, capable of whipping up opposition to the government's austerity program.
Но она также эффективный популист, способный разжечь противодействие правительственной программе жесткой экономии.
There is no abstract theory that can predict how people will react to an austerity program.
Нет такой абстрактной теории, которая могла бы предсказать, как люди будут реагировать на программы строгой экономии.
Other translations for austerity program:
- программу экономии
- программа экономии
austerity program: Examples and translations in context
Spanish unions are building for a national general strike on 29 to protest the government's massive austerity program, which would cut public expenditure and investment, and a labour market "reform" which makes it easier and cheaper to fire workers.
Испанские профсоюзы готовятся провести 29 сентября всеобщую забастовку в знак протеста против представленной правительством программы жесткой экономии, предполагающей сокращение бюджетных расходов и государственных инвестиций, и реформы рынка труда, которая сделает процесс увольнения более простым и дешевым для работодателей.
In 2015, it was the third-largest spender, but it fell to fourth for 2016 after expenditures declined 30 percent to $63.7 billion as oil prices declined and the country underwent an austerity program.
В 2015 году эта страна была на третьем месте по военным расходам, но в 2016 году опустилась на четвертое место после того, как уменьшила расходы на 30 процентов до 63,7 млрд долларов на фоне падения цен на нефть и программы жесткой экономии.
I realize that my credibility is at stake here, because as prime minister I am primarily responsible for the austerity program and it doesn't make me especially popular.
Я понимаю, что на кону мой авторитет, поскольку, как премьер-министр, я в первую очередь несу ответственность за программу жесткой экономии, и это не делает меня особенно популярным.
Sudan is attempting to generate new sources of revenues, such as from gold mining, while carrying out an austerity program to reduce expenditures.
В стране пытаются генерировать новые источники доходов, например, добычу золота, в то же время проводится программа жесткой экономии, чтобы сократить расходы.
A tough austerity program in 1997 resulted in an economic slowdown that continued in 1998.
Программа жесткой экономии привела к экономическому спаду, который продолжился в 1998 году.
In this project, a three-year budget scale financial support of regions will largely interconnected with the implementation of the austerity program of regional budget expenditures.
В этом проекте трехлетнего бюджета масштабы финансовой поддержки регионов будут в значительной мере взаимоувязаны с реализацией программы экономии расходов региональных бюджетов.
Almost nothing about the printing press - he dismisses "printing money" explanations as "far too simple" - and nothing at all about the austerity program.
Почти ничего о печатном станке - он отвергает объяснения «печатать деньги» как «слишком простые» - и совсем ничего о программе жесткой экономии.
In order to reduce the ballooning national debt, the re-installed HARIRI government began an economic austerity program to rein in government expenditures, increase revenue collection, and privatize state enterprises.
Для того чтобы сократить разбухающий государственный долг, вновь сформированное правительство Харири начало проводить в жизнь экономическую программу жесткой экономии, самоограничения и сдерживания государственных расходов, увеличения поступлений в казну и приватизации государственных предприятий.
See also: