Translation of austerity into Russian
Noun
business
- The government implemented austerity to balance the budget.Правительство внедрило меры жёсткой экономии для сбалансирования бюджета.
lifestyle
strictness in manner or lifestyle- The teacher's austerity intimidated the students.Строгость учителя пугала учеников.
self-control
self-denial and refraining from pleasures- His austerity was evident in his simple lifestyle.Его аскетизм был очевиден в его простом образе жизни.
simplicity
- The room's austerity was calming.Аскетизм комнаты был успокаивающим.
Expressions with austerity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of austerity in English
Examples of austerity in a sentence
The country faced austerity after the financial crisis. His austerity in spending helped him save money. The monk's austerity was evident in his simple living. Austerity was a theme in the monk's teachings. She practiced austerity by avoiding luxury items. The austerity of the design was striking.
Austerity in the decor made the space feel open.
Translations of "austerity" in Context ordered by category and frequency
After much debate, the austerity package was finally approved by the parliament.
После долгих дебатов парламент наконец одобрил пакет мер жёсткой экономии.
Her austerity when discussing finances instilled confidence in her leadership abilities.
Её строгость при обсуждении финансов вселяла уверенность в её лидерских способностях.
Their austerity included a diet of only the most basic foods available.
Их аскетизм включал диету, состоящую только из самых простых доступных продуктов.
In wartime, rationing and austerity were the order of the day nationwide.
Во время войны нормирование и экономия были повесткой дня по всей стране.
For instance, your own musical activities are also a form of austerity.
К примеру, ваше музыкальное творчество - тоже своего рода аскеза.
Experts debated the efficacy of the austerity drive in improving the country's financial situation.
Эксперты спорили об эффективности кампании по сокращению расходов в улучшении финансовой ситуации в стране.
Despite the austerity of the environment, there was a sense of calm among the workers.
Несмотря на суровость обстановки, среди рабочих царило спокойствие.
Other translations for austerity:
- скромностьnf.
austerity: Examples and translations in context
An austerity drive can sometimes be a temporary solution to deeper issues.
Политика жёсткой экономии иногда может быть временным решением более глубоких проблем.
Many citizens protested against the austerity package proposed by the local council.
Многие граждане протестовали против предложенного местным советом пакета мер жёсткой экономии.
Following the austerity drive, many residents faced increased taxes and fees.
После политики жёсткой экономии многие жители столкнулись с повышением налогов и сборов.
Communities attempted to adapt to the challenges posed by the austerity drive.
Сообщества пытались приспособиться к вызовам, вызванным политикой жёсткой экономии.
Residents were concerned about the impact of the austerity package on local services.
Жители беспокоились о влиянии пакета мер жёсткой экономии на местные услуги.
During the austerity drive, families had to adjust their spending habits drastically.
Во время политики жёсткой экономии семьям пришлось существенно изменить свои привычки расходования.
An austerity package can deeply affect healthcare services in a community.
Пакет мер жёсткой экономии может сильно повлиять на здравоохранение в сообществе.
Schools struggled to meet their budgets after the austerity package was introduced.
Школы с трудом сводили концы с концами после введения пакета мер жёсткой экономии.
See also: