Translation of audit into Russian
Noun
finance
- The company undergoes an audit every year.Компания проходит аудит каждый год.
business
thorough review or assessment of a situation- The environmental audit revealed several areas for improvement.Экологический аудит выявил несколько областей для улучшения.
Verb
finance
- The accountant will audit the company's financial statements.Бухгалтер будет проверять финансовые отчеты компании.
education
- She decided to audit the history course this semester.Она решила посещать курс истории в этом семестре.
Expressions with audit: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of audit in English
Examples of audit in a sentence
The audit process took several weeks to complete. The financial audit uncovered discrepancies in the accounts. A safety audit is scheduled for next month. He chose to audit the class without seeking credit. Auditing the course allowed her to learn at her own pace. The audit revealed deep-seated issues in his psyche.
During the audit, she uncovered past traumas. They hired a specialist to audit their tax returns. The government will audit all public sector accounts. He plans to audit a few lectures this term. Students can audit classes to learn more.
Translations of "audit" in Context ordered by category and frequency
The unexpected audit turned the company's financial practices upside down.
Неожиданный аудит поставил финансовую практику компании с ног на голову.
The audit found that in many instances the information was not available.
Ревизия показала, что во многих случаях такая информация отсутствует.
The sudden audit threatened to blow their carefully crafted plan sky-high.
Внеплановая проверка грозила пустить под откос их тщательно продуманный план.
Reduced audit costs and improved timeliness in reporting are also anticipated.
Ожидается также, что это приведет к снижению расходов на проведение ревизий и более своевременному представлению отчетности.
I found the audit trail helpful during the annual financial review.
Я нашел аудиторский след полезным во время ежегодной финансовой проверки.
He became privy to sensitive information while working on the audit committee.
Он оказался посвящённым в чувствительную информацию, работая в ревизионной комиссии.
Owner-managers should audit their company's performance at least quarterly.
Владельцы должны проверять деятельность своих компаний, по крайней мере, ежеквартально.
Her decision to audit expenses set the cat among the pigeons immediately.
Её решение проверить расходы лишь подлило масла в огонь моментально.
audit: Examples and translations in context
They will dig into the company's financial records during the audit.
Во время аудита они будут тщательно изучать финансовые документы компании.
During the audit, they examined the documents at the registered office.
Во время аудита они проверили документы по месту нахождения компании.
The audit pricked the bubble of success the startup had carefully inflated.
Аудит проткнул пузырь успеха, который стартап так тщательно надувал.
The audit revealed weaknesses in their cost control process that needed attention.
Аудит выявил недостатки в процессе контроля расходов, требующие внимания.
The board took cognizance of the audit results when revising financial strategies.
Совет директоров принял во внимание результаты аудита при пересмотре финансовых стратегий.
The audit brought to light conflicts of interest among several board members.
Аудит вывел на свет конфликт интересов у нескольких членов совета директоров.
Overlooking these compliance requirements is tantamount to failure during the audit.
Игнорирование этих требований по соблюдению норм равносильно провалу на аудите.
After the audit, they hurried to set things right in accounting.
После аудита они поспешили привести всё в порядок в бухгалтерии.
See also: