Translation of attempt into Russian
Noun
violence
- There was an attempt on his life last night.Прошлой ночью было совершено покушение на его жизнь.
sports
- He made an attempt to break the world record.Он сделал попытку побить мировой рекорд.
Verb
Expressions with attempt: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of attempt in English
Examples of attempt in a sentence
The attempt to break the record drew a large crowd. The police thwarted an attempt to rob the bank. An attempt was made to sabotage the event. His attempt at the marathon was impressive. The athlete's attempt was recorded in the history books. I will attempt to fix the engine myself.
They attempted to negotiate a better contract.
Translations of "attempt" in Context ordered by category and frequency
Their attempt to silence critics had a boomerang effect on their reputation.
Их попытка заставить критиков замолчать имела эффект бумеранга для репутации.
But the authorities say it was an attempt on his life.
Его семья сказала, что это покушение на его жизнь.
Clearly the attempt to suppress the identity is visible at every level.
Это стремление создать контур своей идентичности наблюдается на всех уровнях.
People should never attempt to treat themselves or others at home.
Люди никогда не должны пытаться лечить себя или других дома.
Both sides requested more time to attempt resolving the matter out of court.
Обё стороны запросили больше времени, чтобы попытаться урегулировать дело вне суда.
Now, you want to attempt playing poker on your own.
Теперь, вы хотите попробовать играть в покер для себя.
attempt: Examples and translations in context
She wiped out during her first attempt at surfing the big waves.
Она потерпела фиаско во время первой попытки оседлать большие волны.
His pathetic attempt to apologize did not garner any sympathy from her.
Его жалкая попытка извиниться не вызвала у неё никакого сочувствия.
Her attempt to cheer him up felt worthless when he remained sad.
Её попытка подбодрить его оказалась тщетной, когда он остался грустным.
His attempt at optimism drew only deafening silence from the exhausted team.
Его попытка подбодрить вызвала лишь оглушающую тишину со стороны вымотанной команды.
His attempt to sing karaoke completely off-key raised a smile around.
Его попытка спеть караоке мимо нот вызвала улыбку у всех вокруг.
His first attempt at stand-up comedy was a dud and nobody laughed.
Его первая попытка заняться стендапом оказалась провалом, никто не смеялся.
The first attempt to launch the product met with failure and confusion.
Первая попытка вывести продукт на рынок потерпела неудачу и вызвала путаницу.
She felt proud to have succeeded in her first attempt.
Она гордилась тем, что справилась с задачей с первой попытки.
See also: