Translation of attack into Russian
Noun
medical
sudden onset of a disease or condition- He suffered an asthma attack during the night.У него ночью случился приступ астмы.
technology
- The firewall prevented the cyber attack.Брандмауэр предотвратил кибератаку.
Verb
verbal criticism
- The politician attacked his opponent's policies.Политик атаковал политику своего оппонента.
Expressions with attack: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of attack in English
Examples of attack in a sentence
The military launched a surprise attack at dawn. She experienced a panic attack before the presentation. His heart attack was a wake-up call for lifestyle changes. The attack on the server was detected early. They launched an attack to breach the system. Their attack strategy was well-planned and executed.
A sudden attack caught the opposing team off guard. The article was a scathing attack on the politician's actions. She faced an unexpected attack from her colleagues during the meeting. The attack of the violin note was gentle. His attack on the drum was unexpectedly soft. The lion will attack its prey silently. Pirates plan to attack the ship at night. The virus started to attack the body's vital organs. Pollutants can attack the environment, causing severe damage. Critics attacked the new movie for its lack of originality. He attacked the proposal with a series of pointed questions. The players attacked the basket with great energy. They attacked the net, hoping to score quickly.
Translations of "attack" in Context ordered by category and frequency
The enemy attack came full in the face just before dawn broke.
Вражеская атака обрушилась прямо в лицо как раз перед рассветом.
A personal attack is often unnecessary when discussing differences of opinion.
Личное нападение часто бывает лишним при обсуждении различий во мнениях.
Her asthma attack left her feeling suffocated and desperate for relief.
Её приступ астмы оставил её задыхающейся и в отчаянии жаждущей облегчения.
We didn't know if it was an attack or something else.
Нам неизвестно, был ли это теракт или нечто другое.
Let your attack be swift, like deadly strike of cobra.
Пусть твой удар будет коварен, как смертельный бросок кобры.
The enemy hesitated to attack the fortified retrenchment, fearing heavy losses.
Враг колебался, прежде чем атаковать укрепленный окоп, опасаясь больших потерь.
If they decide to attack, no military can stop them.
Если они решат напасть, никакая армия их не остановит.
attack: Examples and translations in context
Intel indicated that the enemy was planning an attack next week.
Разведка сообщила, что противник планирует атаку на следующей неделе.
Her counter action to the surprise attack was swift and effective.
Её ответные действия на внезапную атаку были быстрыми и эффективными.
He transitioned smoothly into a defensive hold when the attack came.
Он плавно перешёл в оборонительный захват, когда началась атака.
They chose to raid the arms depot as part of their surprise attack.
Они решили напасть на склад оружия в рамках внезапной атаки.
The hacker dropped out of sight once the police traced his first attack.
Хакер пропал из виду, как только полиция отслежила его первую атаку.
The surprise flank attack put the enemy battalion to flight in utter confusion.
Внезапная атака с фланга в полном беспорядке обратила вражеский батальон в бегство.
Her fingers moved deftly as she positioned the bow for a strong attack.
Её пальцы ловко двигались, когда она готовила смычок для сильной атаки.
The hacker attack threw the company's internal communication system into disarray.
Хакерская атака повергла внутреннюю систему коммуникации компании в полный хаос.
See also: