Translation of attachment into Russian
Noun
- Please find the attachment with the report.Пожалуйста, найдите вложение с отчётом.
emotional bond
strong feeling of fondness or loyalty- She has a deep attachment to her hometown.У нее глубокая привязанность к своему родному городу.
machine
device added to a machine for extra functions- The vacuum cleaner comes with several attachments.Пылесос поставляется с несколькими насадками.
tools
act of connecting or fastening things- The attachment of the parts was done carefully.Соединение деталей было выполнено тщательно.
legal seizure
legal process of seizing property- The court ordered the attachment of his assets.Суд постановил произвести арест его активов.
Expressions with attachment: examples in English and translations in Russian
Images of attachment
(machine) насадка
Synonyms and analogies of attachment in English
Examples of attachment in a sentence
The attachment contains the necessary forms. His attachment to his childhood toys was evident. The attachment between the two friends was unbreakable. The blender's attachment can be used for chopping. He bought a new attachment for the drill. Proper attachment of the bracket prevents slipping.
The manual explains the attachment of the cable to the wall. The lawyer filed for attachment of the property. Attachment of the debtor's accounts was necessary.
Translations of "attachment" in Context ordered by category and frequency
That attachment makes them more receptive to our values and teaching.
Эта привязанность делает их более восприимчивыми к ценностям и обучению.
He pointed out the slit where the attachment should fit perfectly.
Он указал на щель, куда крепление должно идеально подойти.
And it was just an important work file, attachment or image.
И это просто был важный рабочий файл, приложение или изображение.
The missing attachment slipped his notice, so he sent an incomplete report.
Отсутствующее вложение ускользнуло от его внимания, поэтому он отправил неполный отчёт.
In biology, the umbilical attachment is crucial for fetal development.
В биологии пуповинное прикрепление имеет решающее значение для развития плода.
They also reinforce our attachment and commitment to the Conference on Disarmament.
Они также укрепляют нашу привязанность и приверженность Конференции по разоружению.
In some States, attachment terminates the security right.
В некоторых государствах присоединение ведет к прекращению действия обеспечительного права.
Her vac has a special attachment for cleaning upholstery effectively.
У её пылесоса есть специальная насадка для эффективной чистки обивки.
Other translations for attachment:
- принадлежностьnf.
- пристрастиеnn.
- приставкаnf.
- аксессуарnm.
- арест имуществаnm.
attachment: Examples and translations in context
The research frames childhood trauma through the lens of attachment theory exclusively.
Исследование рассматривает детскую травму исключительно с точки зрения теории привязанности.
Moving so often as a child left emotional scars and a fear of attachment.
Частые переезды в детстве оставили эмоциональные шрамы и страх привязанности.
Psychologists hypothesize that childhood experiences shape adult relationships and attachment styles.
Психологи предполагают, что детский опыт формирует взрослые отношения и стили привязанности.
She cleaned her desk mechanically, clearing clutter without any attachment.
Она убирала на столе автоматически, избавляясь от беспорядка без всякой привязанности.
After years of attachment, he finally chose to let go of the old family home.
После многих лет привязанности он наконец решил отпустить старый семейный дом.
She viewed their arguments in cold light, realizing the flaws without any attachment.
Она посмотрела на их доводы трезво, замечая недостатки без всякой привязанности.
Not the weakest drug attachment is considered and addiction to food.
Не самой слабой наркотической привязанностью считается и пристрастие к еде.
Conflict can be especially stressful to children with attachment issues.
Конфликт может быть особенно тревожным для детей с нарушениями привязанности.
See also: