attaching

əˈtæʧɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of attaching into Russian

Adjective

1.

connecting

Rare
causing to be connected or joined
Rare
соединительный сцепляющий
  • The attaching mechanism ensures the parts stay together.Соединительный механизм обеспечивает удержание частей вместе.
2.

bonding

Rare
creating emotional bonds
Rare
  • Her attaching personality made her many friends.Её обаятельная личность сделала её много друзей.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of attaching in English

Examples of attaching in a sentence

  • Attaching cables securely is crucial for safety.
  • His attaching nature drew people to him.
  • The attaching bond between them was evident.
attach
əˈtætʃ
Verb
1.

physical connection

tr./intr.
join or fasten something to another thing
tr./intr.
  • Please attach the document to the email.Пожалуйста, прикрепите документ к электронному письму.
2.

technology

tr./intr.TECH.
send a file with a message in computing
tr./intr.TECH.
  • I will attach the report to the email.Я прикреплю отчёт к электронному письму.
3.

relationship

intr.
form emotional or social ties
intr.
  • She quickly attached herself to the group.Она быстро привязалась к группе.
4.

contract papers

tr.Rare
include or append as a condition
tr.Rare
  • The contract will attach several conditions.В контракт будут включены несколько условий.
5.

court order

tr.TECH.US
legally seize or take possession of assets
tr.TECH.US
  • The court decided to attach his wages for child support..Суд решил арестовать его зарплату за алименты.

Expressions with attach: examples in English and translations in Russian

присоединиться
примкнуть
During orientation, Carla chose to attach herself to the debate team.
присоединить к
прикрепить к
Please attach the label to the package.
возлагать вину
обвинять
They tried to attach blame to the new manager.
навешивать клеймо
ставить клеймо
They attach a stigma to asking for help.
придавать значение
She attaches importance to honesty in all her dealings.
придавать значение
Many people attach significance to birthdays.

Translations of "attaching" in Context ordered by category and frequency

прикрепление - prikrepleniye

The company's approach involves attaching proteins called receptors to these cells.

Подход компании включает прикрепление белков, называемых рецепторами, к этим клеткам.

Properly attaching the lidding material is crucial for preserving the contents.

Правильное прикрепление материала для крышек важно для сохранения содержимого.

присоединение - prisoyedineniye

After attaching the lens hood, her images were noticeably clearer.

После присоединения бленды её снимки стали заметно чётче.

You can extend the rails by attaching another section.

Удлинить рельсы можно путем присоединения еще одной секции.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for attaching:

  • обаятельныйadj.

attaching: Examples and translations in context

The teacher demonstrated tacking by attaching various art pieces to the classroom display.

Учитель демонстрировал прикрепление, закрепляя различные произведения искусства на классной доске.

Acrylic glues are perfect for attaching different materials in crafts.

Акриловые клеи идеально подходят для прикрепления различных материалов в поделках.

The sporty backpack had multiple eyelets for attaching various accessories easily.

Спортивный рюкзак имел несколько люверсов для легкого прикрепления различных аксессуаров.

The paper clip was perfect for attaching the receipts to her budget planner.

Скрепка идеально подошла для прикрепления квитанций к её блокноту.

A self-tapping screw is ideal for attaching hardware directly to drywall.

Саморез идеален для прикрепления фурнитуры непосредственно к гипсокартону.

Headboards will require an attaching a separate bed frame to hold the mattress.

Изголовья потребуют прикрепления отдельного каркаса кровати для удержания матраса.

Before attaching the electrodes recommended lubricate the problem areas anti-cellulite cream.

Перед прикреплением электродов рекомендуется смазывать проблемные места антицеллюлитным кремом.

After attaching the interfacing, the fabric felt more sturdy and professional.

После прикрепления прокладки ткань стала более прочной и профессиональной.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "attaching"?
  • Find accurate translations for "attaching" in Russian

    Explore various translations of "attaching" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "attaching" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "attaching" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "attaching" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "attaching" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "attaching" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store