Translation of astringency into Russian
Noun
food
- The astringency of the unripe fruit was overwhelming.Вяжущий вкус незрелого фрукта был подавляющим.
tissue contraction
- The astringency of the lotion helped reduce swelling.Вяжущие свойства лосьона помогли уменьшить отек.
severity
- His critique was noted for its astringency..Его критика была известна своей строгостью.
Synonyms and analogies of astringency in English
Examples of astringency in a sentence
Astringency in the tea made it less enjoyable. The astringency of the wine left a dry taste. Astringency in the fruit made it less palatable. The astringency of her remarks was unexpected. His astringency in debates made him a feared opponent.
Translations of "astringency" in Context ordered by category and frequency
High extractivity and pleasant astringency impart it an original taste.
Высокая экстрактивность и приятная терпкость придают вину оригинальный вкус.
It has the taste of wine and some astringency.
Он имеет привкус вина и определённую терпкость.
Her astringency might seem harsh, but it was meant to motivate.
Ее резкость может показаться жесткой, но она предназначена для мотивации.
His astringency during the meeting surprised everyone; he usually was quite easygoing.
Его резкость на встрече удивила всех; обычно он был довольно приветлив.
He learned how astringency is important in controlling excessive fluid in tissues.
Он узнал, что вяжущие свойства важны для контроля избыточной жидкости в тканях.
Her reaction to the astringency in the salad dressing was unexpected but positive.
Её реакция на вяжущие свойства заправки для салата была неожиданной, но положительной.
Other translations for astringency:
- вяжущий вкусn.
astringency: Examples and translations in context
Overall smooth finish without astringency often associated with high hopping rates.
В целом гладкий финал без терпкости, часто связанной с высокой нормой охмеления.
Due to the absence of astringency to use wine easy and pleasant.
Благодаря отсутствию терпкости употреблять вино легко и приятно.
A few days infuse the wine manages to get maximum fruit aromas, without astringency.
За несколько дней настаивания вина удается получить максимум фруктовых ароматов, без терпкости.
It has a pleasant astringency and harmonious acidity.
Обладает приятной терпкостью и гармоничной кислотностью.
Twigs can be left - they will give our drink astringency and aroma.
Веточки можно оставить - они придадут нашему напитку терпкость и тонкий аромат.
Tannins are known for their astringency, which means they can bind and contract tissue.
Танины известны своей терпкостью, что означает, что они могут связывать и сокращать ткани.
The liqueur itself turns out to be very fragrant, its original taste combines sweetness and astringency.
Сам ликер получается очень ароматным, в его оригинальном вкусе объединяются сладость и терпкость.
But you still don't want to oversteep your tea or it may release some bitterness and astringency.
Но вы все еще не хотите задерживать чай, иначе он может высвободить горечь и терпкость.
See also: