Translation of assignment into Russian
Noun
education
task given to students like homework- The math assignment is due tomorrow.Математическое задание должно быть сдано завтра.
work
task given as part of a job or course- She completed her assignment before the deadline..Она завершила своё задание до крайнего срока.
legal
transfer of rights or property to another- The assignment of the lease was completed.Передача аренды была завершена.
job role
position or duty assigned to someone- Her new assignment is in the marketing department.Её новое назначение — в отдел маркетинга.
task allocation
act of giving someone a task or role- The manager's assignment of duties was clear.Назначение обязанностей руководителем было ясным.
technology
- The assignment in the code was incorrect.Присваивание в коде было неправильным.
Expressions with assignment: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of assignment in English
Examples of assignment in a sentence
The teacher handed out the history assignment. The assignment was challenging but rewarding. He handed in his assignment late. The assignment of the contract took place yesterday. They finalized the assignment of the patent rights. His first assignment was supervising the night shift.
She accepted an assignment at the embassy. Her assignment to the night shift surprised everyone. The coach announced the assignment of team captains. The assignment of variables is crucial in programming. Incorrect assignment can lead to errors in the program.
Translations of "assignment" in Context ordered by category and frequency
This project will tax our resources more than any previous assignment.
Этот проект истощит наши ресурсы больше, чем любое предыдущее задание.
Each soldier received a billeting assignment upon arrival at the new base.
Каждый солдат получил назначение на размещение по прибытии на новую базу.
Let's just say this little assignment is my vacation.
Давай просто скажем, что эта маленькая уступка моей работы.
This assignment has priority over the paragraph style and document language.
Это присвоение будет иметь приоритет перед стилем абзаца и языком документа.
The frequency assignment for the new mobile network was completed last week.
На прошлой неделе завершилось распределение частот для новой мобильной сети.
Insofar as it fulfilled the assignment, I was okay with this.
Поскольку он выполнил поручение, я был хорошо с этим.
Each group had a different assignment in the science lab this week.
В каждой группе была разная задача на этой неделе в лаборатории.
This was his second assignment in Syria.
Это была его вторая командировка в Сирию.
Other translations for assignment:
- отнесениеnn.
- поприщеnn.
- цессияnf.
- предписаниеnn.
- отчислениеnn.
- передача правnf.
- классификацияnf.
- ассигнованиеnn.
assignment: Examples and translations in context
I was instructed to print my name before submitting the assignment.
Меня попросили написать свое имя печатными буквами перед сдачей задания.
The teacher was willing to meet halfway on the assignment deadline.
Учитель был готов пойти навстречу в вопросе срока сдачи задания.
He completed his homework, except that he forgot one assignment.
Он выполнил домашнее задание, но забыл про одно упражнение.
The professor asked us to cite two journal articles for our assignment.
Профессор попросил нас привести две научные статьи для нашего задания.
Students need to check their syllabus for each assignment's due date.
Студентам нужно проверить учебный план на предмет сроков сдачи каждого задания.
The teacher seemed pleased with our hard work on the assignment.
Учитель, похоже, был доволен нашей усердной работой над заданием.
Please write down your assignment in the notebook before you leave class.
Пожалуйста, запишите задание в тетрадь, прежде чем покинуть класс.
After that difficult project, this new assignment feels like duck soup.
После того сложного проекта это новое задание кажется просто парой пустяков.
See also: