Translation of assigned into Russian
Adjective
location
allocated to a particular place or group- The soldiers were assigned to the northern base.Солдаты были прикомандированы к северной базе.
work
designated to a specific role or task- She was assigned manager of the new project.Её назначили менеджером нового проекта.
purpose
specified for a particular purpose- The assigned seating at the concert ensured everyone could see the stage..Назначенные места на концерте обеспечили всем возможность видеть сцену.
Expressions with assigned: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of assigned in English
Examples of assigned in a sentence
Each student was assigned a specific locker. The assigned tasks were completed on time. He was assigned leader of the research team. The assigned tasks must be completed by Friday. Each student was given an assigned topic for the project.
technology
- The code assigns a value to the variable X.Код присваивает значение переменной X.
legal
- The assign received the deed to the land.Правопреемник получил акт на землю.
task
- The assign was responsible for overseeing the project..Назначенный человек был ответственен за контроль над проектом.
Expressions with assign: examples in English and translations in Russian
Translations of "assigned" in Context ordered by category and frequency
My assigned matriculation number represents my identity within the university system.
Назначенный мне студенческий номер представляет мою идентичность в системе университета.
Each team was assigned an ordinal number to indicate their performance.
Каждой команде был присвоен порядковый номер для обозначения их результата.
Each of the frequency bands can then be forwarded through an assigned channel.
Таким образом, каждый частотный диапазон способен принимать выделенный канал.
While planning the event, they prescriptively assigned roles to avoid confusion among volunteers.
При планировании мероприятия роли были распределены строго, чтобы избежать путаницы среди волонтёров.
Assigned solely to the imperial family, it symbolised power and wealth.
Предназначенный исключительно для императорской семьи, он символизировал власть и богатство.
The students made a grudging effort to complete the assigned project on time.
Студенты с неохотой старались завершить заданный проект вовремя.
assigned: Examples and translations in context
The coach shouted instructions as the athletes prepared in their assigned lanes.
Тренер выкрикивал указания, пока спортсмены готовились на своих назначенных дорожках.
Everyone must discharge their assigned duties to ensure the success of the event.
Каждый должен выполнять свои назначенные обязанности, чтобы обеспечить успех мероприятия.
They assigned a new call sign to the broadcasting channel last week.
На прошлой неделе им был назначен новый позывной для канала вещания.
Each team member was assigned tasks from the punch list.
Каждому члену команды были назначены задачи из перечня незавершённых работ.
During the concert, the usher directed people to their assigned seats.
Во время концерта распорядитель направлял людей на их назначенные места.
At the wedding, an usher guided family members to their assigned places.
На свадьбе смотритель направлял членов семьи на назначенные им места.
The students grudgingly agreed to the extra homework assigned by the teacher.
Студенты неохотно согласились на дополнительные домашние задания, назначенные учителем.
They assigned each team member a specific phone line for updates.
Каждому члену команды был назначен определённый номер телефона для обновлений.
See also: