Translation of assignable into Russian
Adjective
general use
- The tasks are easily assignable to team members.Задачи легко распределяются между членами команды.
legal
- The contract is assignable to another party.Контракт передаваем другой стороне.
Expressions with assignable: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of assignable in English
Examples of assignable in a sentence
These duties are assignable based on expertise. The lease agreement is fully assignable under the new law. This right is assignable to any eligible family member.
Translations of "assignable" in Context ordered by category and frequency
Because this particular Integra receiver has assignable inputs, a user may give the input a simple name.
Данный конкретный ресивер Integra имеет назначаемые входы, поэтому пользователь может присвоить входу простое имя.
The general principle under Taiwan's Civil Code is that any receivable is assignable unless
Общий принцип в соответствии с Гражданским кодексом Тайваня заключается в том, что любая задолженность подлежит уступке, кроме случаев
These Terms and the rights, benefits and obligations contained herein are fully assignable by us and will be binding upon and inure to the benefit of our successors and assigns.
Эти Условия, а также права, and the rights, преимущества и обязанности, содержащиеся в них, могут полностью быть переуступлены нами и будут обязывающими и будут иметь юридическую силу для наших правопреемников и цессионариев.
Most contracts are freely assignable, unless stated otherwise.
Большинство подобных контрактов являются свободно назначаемыми, если не указано обратное.
The price for the assignable rights (claims) is equal to the volume of the assignable rights (claims).
Стоимость уступаемых прав (требований) соответствует объему уступаемых прав (требований).
assignable: Examples and translations in context
If that procedure is employed, every dream reveals itself as a psychical structure which has a meaning and which can be inserted at an assignable point in the mental activities of waking life.
Если эта процедура используется, каждый сон проявляет себя как психическая структура, которая имеет смысл и может быть установлена в точке назначаемые в умственной деятельности бодрствования.
The difference is that the event handlers related to forms and its controls are assignable, whereas the handlers of all other events are fixed.
Разница заключается в том, что обработчики событий, связанных с формой и элементами управления, расположенными в форме назначаемые, а обработчики всех остальных событий фиксированные.
The reprint (1757) of this memoir lays down the axioms that positive and negative errors are equally probable, and that certain assignable limits define the range of all errors.
Переиздание (1757) этот мемуар ложится аксиомы, что положительные и отрицательные ошибки равновероятны, и что некоторые назначаемые пределы определяют диапазон всех ошибок.
Furthermore, this approach would run counter to the policy underlying articles 11 and 12, since assignees would need to examine documents to ensure that receivables are assignable.
Кроме того, такой подход будет противоречить принципам, лежащим в основе статей 11 и 12, поскольку цессионариям необходимо будет изучать документы для определения того, подлежит ли дебиторская задолженность уступке.
The framework has established specific, measurable, assignable, realistic and time-related (SMART) indicators for all outcomes and outputs, including development and institutional results.
В этой системе для всех достижений и мероприятий, включая результаты в области развития и организационной деятельности, установлены конкретные, измеримые, назначаемые, реалистичные и привязанные к конкретным срокам показатели (показатели СМАРТ).
E. The Terms are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Roterpunkt's prior written consent, but may be assigned or transferred by us without restriction.
Д. Условия не могут быть переуступлены, переданы или сублицензированы Вами, кроме как с предварительного письменного согласия Roterpunkt, но могут быть переуступлены или переданы нами без ограничений.
ZoodMall's rights and/or obligations under the Agreement are freely assignable or otherwise transferable by ZoodMall to any third parties without the requirement of seeking your prior consent.
Права и/или обязательства ZoodMall согласно настоящему Соглашению могут быть переуступлены или иным образом переданы со стороны ZoodMall любой третьей стороне без необходимости получения на это вашего предварительного согласия.
Additionally, the PX-S3000 boasts a graphic LCD display, two-track MIDI recorder, 700 tones, 200 rhythms, two assignable knobs and more.
Кроме того, PX-S3000 может похвастаться графическим ЖК-дисплеем, двухтрековым MIDI-рекордером, 700 тонами, 200 ритмами, двумя назначаемыми оператором ручками управления и многим другим.
See also: