Translation of assertion into Russian
Noun
self-expression
act of asserting oneself- Her assertion in the meeting captured everyone's attention.Её утверждение на собрании привлекло внимание всех.
declaration
act of stating something confidently- Her assertion of innocence was firm.Ее утверждение о невиновности было твердым.
technology
- The assertion failed during the test run.Утверждение не удалось во время тестового запуска.
Expressions with assertion: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of assertion in English
Examples of assertion in a sentence
The teacher appreciated her assertion in class discussions. His assertion about the policy was challenged. The lawyer's assertion was backed by evidence. An assertion caught an unexpected error. The program halted at the assertion.
Translations of "assertion" in Context ordered by category and frequency
She advised him to footnote every assertion made in his book.
Она посоветовала ему снабдить сносками каждое утверждение в его книге.
Her assertion quickly became a contention among the panel members discussing the topic.
Её заявление быстро стало предметом спора среди членов комиссии, обсуждающих тему.
I explain below why that assertion is wrong.
Ниже постараюсь объяснить, почему это суждение неверно.
This assertion stems from a lack of knowledge of basic chemistry as well as economics.
Это высказывание происходит от недостатка знаний по базовой химии, а также экономике.
Other translations for assertion:
- отстаиваниеnn.
- предположениеnn.
- допущениеnn.
assertion: Examples and translations in context
Medical records gave the lie to the insurer's assertion that treatment was unnecessary.
Медицинские документы изобличили во лжи утверждение страховщика о ненужности лечения.
To maintain credibility, the writer must fact-check every assertion made in the article.
Для сохранения доверия писатель должен проверять каждое утверждение, сделанное в статье.
The photographs helped corroborate his assertion that he was at the event.
Фотографии помогли подтвердить его утверждение о том, что он был на мероприятии.
That is my assertion - and it is either true or false.
Это уже утверждение, которое может быть истинным или ложным.
There was no invasion but merely the assertion of reality.
Там не было никакого вторжения, а лишь утверждение реальности.
I guess it would be easy enough to verify the assertion though.
Интересно было бы прожить столько, чтобы проверить это утверждение.
But this assertion loses his loyalty when prescribing increased doses.
Но это утверждение утрачивает свою верность при назначении увеличенных доз.
I'd be interested to hear what this assertion is based on.
Интересно было бы узнать, на чем основано это утверждение.
See also: