Translation of assert into Russian
Verb
communication
- She asserted her innocence in front of the jury..Она утверждала свою невиновность перед присяжными.
authority
- He asserted his authority over the team.Он проявил свою власть над командой.
self-assertion
- She needs to assert herself more in meetings.На совещаниях ей нужно больше самоутверждаться.
technology
- The program will assert if the condition fails.Программа выполнит проверку, если условие не выполнено.
electronics
- The device asserts the signal to start the process.Устройство устанавливает сигнал для начала процесса.
Expressions with assert: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of assert in English
Examples of assert in a sentence
The scientist asserted the importance of the new discovery. She had to assert her authority to maintain order. The manager asserted his authority to implement new policies. He asserted himself during the negotiation. The new manager must assert her authority. The system will assert if the input is invalid.
Developers often assert conditions during testing. The controller will assert the reset line. To assert the signal, press the button.
Translations of "assert" in Context ordered by category and frequency
We must assert our power, lest we lose it.
Надо утверждать свою силу, а не то потеряешь её.
His coworkers saw him as a puppet, unable to assert his own opinions.
Коллеги видели в нем марионетку, неспособную отстаивать собственное мнение.
Upon feeling threatened, the ram horned his opponent to assert dominance.
Почувствовав угрозу, баран боднул своего противника, чтобы утвердить доминирование.
Allow the reality to assert itself, whatsoever it is.
Позвольте реальности самой заявлять о себе, какой бы она ни была.
Politicians often tangle with each other during debates to assert their positions.
Политики часто схватываются друг с другом во время дебатов, чтобы отстоять свои позиции.
We must band together... to assert our claims against capitalism.
Мы должны объединиться, чтобы заявить наши требования против капитализма.
I think it's a move to assert control over the situation and over me.
Я думаю, это попытка установить контроль над ситуацией и надо мной.
And they started to assert their power.
И они начали утверждаться в своей власти.
assert: Examples and translations in context
The restaurant manager may assert the war was about states' rights.
Менеджер ресторана мог бы утверждать, что война была за права штатов.
I accepted it as one of those facts that grownups assert.
Я принял это как один из тех фактов, которые утверждают взрослые.
She agreed and yet continued to assert it belonged to her father.
Она согласилась, но продолжала утверждать, что рука принадлежит ее отцу.
This is as the generation does not assert by itself any religious identity.
Это поколение не утверждает само по себе никакой религиозной идентичности.
In disputes, carrying a big stick helps assert authority and expect cooperation.
В спорах демонстрация силы помогает утверждать авторитет и ожидать сотрудничества.
Therefore, it would be incorrect to assert the business is unproblematic.
Было бы неправдой утверждать, что нет у предприятия проблем.
Countries often rely on hard power to assert their dominance on the world stage.
Страны часто полагаются на жёсткую силу, чтобы утверждать своё доминирование на мировой арене.
In nature, animals often assert dominance to maintain their social structure.
В природе животные часто утверждают своё господство, чтобы сохранять социальную структуру.
See also: