Translation of assembling into Russian
Noun
gathering
the act of gathering people or things- The assembling of the team was quick.Сбор команды прошел быстро.
Adjective
construction
in the process of being put together- The assembling parts were scattered on the floor.Собираемые части были разбросаны по полу.
group
gathering together for a purpose- The assembling crowd waited for the concert to start.Собирающаяся толпа ждала начала концерта.
Synonyms and analogies of assembling in English
Examples of assembling in a sentence
The assembling of the furniture was completed by noon. The assembling of documents took all day. Assembling of the parts was done efficiently. The assembling instructions were missing from the package. Workers were busy with the assembling equipment at the site. The assembling team prepared for the meeting.
An assembling group formed outside the venue.
construction
- They will assemble the new furniture today.Они будут собирать новую мебель сегодня.
meeting
- The manager will assemble the team for a briefing.Менеджер соберет команду для брифинга.
technology
- The programmer will assemble the code before testing.Программист скомпилирует код перед тестированием.
Translations of "assembling" in Context ordered by category and frequency
When assembling the furniture, make sure each screw is properly aligned.
При сборке мебели убедитесь, что каждый винт правильно расположен.
The company's announcement noted that the assembling of elevators has started.
В сообщении компании отмечается, что на объекте начат монтаж лифтов.
We are currently developing the topic and assembling a panel.
В настоящий момент идет подготовка тематической программы и сбор группы.
Each group will be responsible for assembling one section of their findings.
Каждый раздел отвечает за собрание тех или иных деталей.
In October a new main assembling conveyer was put into industrial operation.
В октябре сдан в промышленную эксплуатацию новый главный сборочный конвейер.
SKJ 5 is assembling crane of bridge construction and is intended for all reloading works - e.g. for reloading of IP beams, railway-tracks etc.
SKJ 5 монтажный кран мостовых конструкций и предназначен для всех перегрузок - для перегрузки носителей IP и рельсовых звен, и т.д.
assembling: Examples and translations in context
After he plans to plane the edges, he'll start assembling.
После того как он планирует строгать края, он начнет сборку.
The kitting process improved our efficiency in assembling bicycles last summer.
Процесс комплектации повысил нашу эффективность при сборке велосипедов прошлым летом.
Please keep my instructions in mind when assembling the furniture.
Пожалуйста, не забывайте о моих инструкциях при сборке мебели.
Always keep the instructions for use nearby when assembling furniture.
При сборке мебели всегда держите под рукой инструкцию по применению.
He never takes the trouble to read the instructions before assembling furniture.
Он никогда не утруждает себя потрудиться прочитать инструкцию перед сборкой мебели.
Before assembling, check the instructions for use to understand the process.
Перед сборкой ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, чтобы понять процесс.
Before assembling, make sure to glue each part tightly together.
Перед сборкой убедитесь, что все детали плотно приклеены друг к другу.
Before assembling the furniture, read the user guide carefully for accurate instructions.
Перед сборкой мебели внимательно прочтите руководство пользователя для получения точных инструкций.
See also: