Translation of aspect into Russian
Noun
characteristics
specific feature or part of something- The aspect of the plan needs more detail.Аспект плана требует более детальной проработки.
perspective
way something appears from a point of view- From this aspect, the decision seems wise.С этой точки зрения решение кажется мудрым.
Expressions with aspect: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of aspect in English
Examples of aspect in a sentence
Cultural aspect plays a crucial role in society. The aspect of the painting changed with the lighting. From a legal aspect, the case is complex. The aspect of the verb indicates a completed action. In this language, aspect is crucial for tense interpretation. The aspect of Mars influenced the horoscope.
Astrologers studied the aspect for insights. An aspect can modularize cross-cutting concerns. Developers use this aspect to handle logging.
Translations of "aspect" in Context ordered by category and frequency
For years, the dictator had a hold over every aspect of life.
Годами диктатор держал в своих руках каждый аспект жизни страны.
The financial aspect of this policy is the right to study grants.
Финансовая сторона этой политики состоит в праве на получение стипендий.
Their innumerable sculptures of demons and dragons assumed a lugubrious aspect.
Украшавшие их бесчисленные изваяния демонов и драконов приобрели зловещий вид.
The city's cultural aspect cannot be overlooked as well.
Кроме того, нельзя нарушать культурный облик города.
Other translations for aspect:
- элементnm.
- моментnm.
- составляющаяnf.
- факторnm.
- чертаnf.
- особенностьnf.
- детальnf.
- граньnf.
- положениеnn.
- сторона вопросаnf.
- ракурсnm.
- функцияnf.
- внешний видnm.
- перспективаnf.
aspect: Examples and translations in context
Finding the right solution can be the toughest aspect of project management.
Поиск правильного решения может быть самым трудным аспектом управления проектом.
The complaining man seemed unhappy with every aspect of his meal.
Ворчливый мужчина, казалось, был недоволен каждым аспектом своей трапезы.
Cultural traditions were very much in force, guiding every aspect of the ceremony.
Культурные традиции были весьма в силе и определяли каждый аспект церемонии.
Artists often explore the visual aspect of emotion through their chosen medium.
Художники часто исследуют визуальный аспект эмоций через выбранные ими средства выражения.
He moved up the ladder by learning every aspect of the business from inside.
Он продвигался по карьерной лестнице, изучая все аспекты бизнеса изнутри.
Radiation shielding is a critical aspect of construction near nuclear sites.
Защита от радиации является критическим аспектом строительства около ядерных объектов.
The conference included several speakers, each addressing a different aspect of technology.
На конференции выступали различные докладчики, каждый из которых освещал разные аспекты технологий.
He treated her like a kept woman, controlling every aspect of her life.
Он относился к ней как к содержанке, контролируя каждый аспект её жизни.
See also: