Translation of asking into Russian
Noun
question
act of posing a question or request- His asking was met with silence.Его вопрос был встречен молчанием.
commerce
the price or value stated for sale- The asking for the antique vase was too high..Запрашиваемая цена за антикварную вазу была слишком высокой.
marriage banns
- The askings were read in church.Оглашение было прочитано в церкви.
Adjective
inquiring
expressing a question or request- The asking student raised his hand.Вопрошающий студент поднял руку.
Expressions with asking: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of asking in English
Examples of asking in a sentence
Her asking led to an unexpected answer. The asking for the painting was negotiable. She couldn't afford the asking for the car. The asking was met with silence. His asking was misunderstood by the committee. The askings were posted on the notice board.
They announced the askings last Sunday. The asking child wanted to know more about the stars. Her asking expression showed curiosity about the topic.
question
put forward a question to be answered- He asked if anyone knew the answer.Он спросил, знает ли кто-нибудь ответ.
seeking information
request information from someone- I will ask the teacher about the assignment.?Я спрошу учителя о задании.
communication
request or petition for something- They asked for more time to complete the project.Они попросили больше времени на завершение проекта.
commerce
the price being requested for something- The ask for the painting was too high.Запрашиваемая цена за картину была слишком высокой.
Expressions with ask: examples in English and translations in Russian
Translations of "asking" in Context ordered by category and frequency
She noticed a dialog window asking if she wanted to save her changes.
Она заметила диалоговое окно с вопросом, хочет ли она сохранить изменения.
One asking is much more powerful than thousands of these askings.
Одна ваша просьба гораздо более сильна, чем тысячи их просьб.
You'll get a page asking you to confirm your choices.
Страница выдаст вам запрос на подтверждение вашего выбора.
None of them got anthrax, if that's what you're asking.
Ни один из них не получил карбункул, если тот что Вы гё выяснение.
I'm not asking much, just do your bit and clean the kitchen.
Я не прошу многого, просто внеси свою лепту и убери на кухне.
Stop asking her for advice, she's thick as mince about money.
Хватит спрашивать у неё советы, в деньгах она тупой как пробка.
asking: Examples and translations in context
The lawyer kept asking unrelated questions to muddle the issue for the jury.
Адвокат продолжал задавать несвязанные вопросы, чтобы запутывать вопрос для присяжных.
I don't want to cover myself with ridicule by asking that question publicly.
Я не хочу выставить себя посмешищем, задавая этот вопрос публично.
He has a short memory and keeps asking the same question every hour.
У него плохая память, он каждый час задаёт один и тот же вопрос.
I'm already on edge, so please stop asking the same question repeatedly.
Я и так на взводе, поэтому перестань задавать один и тот же вопрос.
Don't get ratty, I'm just asking a simple question about the report.
Не раздражайся, я всего лишь задаю простой вопрос по отчёту.
Reporters pressed the point, asking the minister the same difficult question repeatedly.
Журналисты настаивали на этом, многократно задавая министру один и тот же сложный вопрос.
She felt very foolish asking a question that the teacher had just answered.
Она чувствовала себя очень глупо, задав вопрос, на который преподаватель уже ответил.
You should be asking yourselves why they set themselves on fire.
Вам следует задать себе вопрос, почему они подожгли себя.
See also: